"اللصوص و" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrões e
• os ladrões

assassinos de Guilder estão a infiltrar-se na floresta dos ladrões e estão a planear matar a minha noiva no dia da nossa lua-de-mel.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Os ladrões e os saqueadores só levam o que vêem.
اللصوص و الناهبون سيأخذون فقط ما يستطيعون رؤيته

Este país foi fundado por ladrões, e assassinos ...e fanáticos religiosos desajustados sociais.
اللصوص و القتله هم من أسسو هذه البلد المتعصبين دينيا و الطبقات الفقيره

E os ladrões, assassinos e cortadores de gargantas?
و ماذا عن اللصوص و القتلة و سفّاكي الدماء ؟

Escondidos, como ladrões e homicidas.
فى الخفاء ،مثل اللصوص و القتلة

E depois diz-lhes ...que é assim que tratamos os ladrões ...e mentirosos.
...أخبره أننا هكذا نعامل اللصوص و الكاذبين

Vais a um sítio mundialmente conhecido como o esconderijo dos assassinos, ladrões e mercenários...
... انت ستذهبين الي مكان , يعرفه العالم أمع ... علي انه , عريب للسفاعين و اللصوص و المرتزقة

ladrões e carteiristas...
اللصوص,و النشالين حثالة البشرية

Talvez os ladrões e o piromaníaco não sejam a mesma pessoa.
ربما اللصوص و المصابين بهوس إشعال الحرائق ليست هي نفس الشخص .

Apresentas queixa, quebras o código de honra entre ladrões e ficas com o meu cartão do Starbucks.
بالطبع , إتهامات صحفية, خرق رمز اللصوص... و نعم, الإحتفاظ ببطاقة "ستاربوكس" خاصتي.

Viste por acaso os ladrões?
هل رأيت اللصوص و لو مصادفه؟