"الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• noite passada
• ontem à
• última noite
• ontem a noite
• na outra noite
• de ontem
• esta noite
• noite anterior

Ouvi-o falar com outras pessoas na rádio a noite passada.
لقد سمعتك وأنت تتحدث للبعض عبر المذياع الليلة الماضية

A Sra. Karenin sofreu um aborto a noite passada.
يا سيدي ، مدام كارنينا أجهضت الليلة الماضية

Ele caiu a noite passada, mas só o encontrei esta manhã.
لقد سقط الليلة الماضية لكني لم أعثر عليه حتى الصباح.

A noite passada mudou tudo. Cansei de ser o teu capacho.
الليلة الماضية غيرت الأشياء لقد سأمت من كوني كبش الفداء

noite passada, Vicki Pavalopolis viu vocês se beijando... na garagem do Denny.
الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى

Meu Deus, a noite passada, no jantar de ensaio.
أوه يا إلهي , الليلة الماضية العشاء التجريبي

Mais uma coisa. Preciso das novas sondagens da noite passada.
شيء آخر، أحتاج نتائج استطلاع الرأي من الليلة الماضية

Foi um massacre a noite passada no novo restaurante.
كان قتالاً جيداً في المطعم الجديد الليلة الماضية

É que tivemos esparguete da Playdoh a noite passada.
لا شيء لقد تناولت لعبة المعكرونة الليلة الماضية

Quero contar-te o sonho que tive a noite passada.
أريد إخبارك عن الحلم الذي راودني الليلة الماضية

- Bem, fui ver o Zuko a noite passada.
حسناً, لقد ذهبت لكي أرى زوكو الليلة الماضية

Sinto muito pela noite passada. O Humphrey foi muito rude.
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية

O mesmo número de tipos que nos atacou na noite passada.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

Está bem... Ninguém fodeu a minha boca na noite passada
حسنا , لا أحد ضاجع فمي في الليلة الماضية

Aqueles que conhecemos na noite passada não eram os teus pais?
أولئك لم يكونا والديك اللذان قابلناهما في الليلة الماضية ؟

O departamento está interessado no incidente da noite passada.
وحدة المراقبة العامة تحقق في حادث الليلة الماضية

ontem à noite, de avião, com a mala diplomática.
جئت بالطائرة فى الليلة الماضية مع الحقيبة الدبلوماسية..

Aquela escaramuça custou-lhes quatro. Kyuzo matou dois na última noite.
المناوشة الأخيرة كلفتهم أربعة .كيوزو قتل أثنان الليلة الماضية

Chavez me disse que parecias Wyatt Earp, ontem a noite.
شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية

Estive a pensar na outra noite, quando disse que um bom partido não fica muito tempo sozinho.
كنت أفكر فيما حدث الليلة الماضية. عندما قلت المرأة الجيدة لا تبقى عازبة لوقت طويل

A emboscada de ontem à noite foi à duas quadras daqui
لقد جاء القنص الليلة الماضية من شارع على بعد كتلتين

Acho que, esta noite, um gato dormiu na minha cabeça.
أعرف، أعتقد أن قطة نامت فوق رأسي الليلة الماضية

Foram os mesmos que assaltaram a casa na noite anterior?
هل هم نفس الاشخاص المقتحمين الليلة الماضية سيدى ؟