"المتطفل" - Traduction Arabe en Portugais

• intruso
• boleia
• Snoopy
• parasita
• bisbilhoteiro
• verme

- tal como a de Acteão - e a matilha pisaria os teus membros transformados, pois és intruso e grosseiro!
وأن تنقضّ كلاب الصيد على أطرافك الممسوخة حديثًا يا أيها المتطفل شقي السلوك

Bem, vou descompor este intruso. Olá. Podemos ajudá-lo...
حسنــا، سوف أقوم بإعطــاء هذا المتطفل توبيخـا حقيقيـا. مرحــبا، هل بإمكــانا مساعدتك بشيء مــا ؟

Veio atualizar-me sobre o nosso intruso misterioso?
هل أتيتِ لتعلميني بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟

Sabes que é ilegal andar à boleia neste estado?
أتعلم أنهم منعوا السفر المتطفل فى هذه الولاية؟

- E o Ryan fez de Snoopy. - Tinha muito talento.
. و (رايان) كان المتطفل . هو كان موهوب جدا

Esse parasita deve viver no carro. Eu trato dele.
هذا المتطفل لابد أنه يعيش في سيارته.

Trouxe-lhe a carteira, assim dá para saber mais sobre o bisbilhoteiro.
لقد اخذت محفظته لذا يمكننا ان نكتشف اكثر حول ذلك المتطفل

Sai. Morre. Apodrece no inferno, verme nojento!
تعفن في الجحيم، أيها المتطفل القذر!

O intruso pisou barro vermelho, que apenas pode ser encontrado perto da casa de banhos homossexual em Londres.
هذا المتطفل وقع في وحل أحمر والذي لا يتواجد إلا بقرب حمامات لندن للشواذ

A original era Prateada 266 e do nosso intruso é Prateada 272.
حسنًا،الأصلي كان فضي266 و المتطفل خاصتنا فضي 272

O intruso teria de ser um bombeiro para conseguir escalar até aqui.
كان يجب أن يكون المتطفل أحد رجال الإطفاء ليقوم بالتسلق بن... أنا أعرف ما سمعته

É o "inspector Dreyfus". O intruso está a usar uma máscara.
إنه المفتش (دايفوس) من الواضح أن المتطفل يرتدي قناعاً جلدياً

"O intruso que atravessa paredes."
"المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"

O intruso devia estar escondido algures cá dentro.
لابد من أن المتطفل أختبأ في داخل شيء ما

intruso detetado. O intruso será atualizado.
تم كشف وجود متطفل سيتم ترقية المتطفل

Podemos começar pela forma como o intruso entrou.
ربما يمكنك البدء بكيف دخل المتطفل.

Vai à boleia, Padre Curren.
ستسافر متطفلاً حضرة الأب كيرن أيها المتطفل اللعين

Referes-te ao Snoopy?
أنتى تعنى المتطفل ؟

Sai daqui seu parasita!
اذهب من هنا أيها المتطفل الجشع

Não dá para explicar. O bisbilhoteiro descobriu-nos.
لا يوجد وقت للشرح ، لقد عرف المتطفل حول هذا المكان