| Não precisas de ir para a escola hoje. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب لي المدرسه اليوم |
| Aconteceu alguma coisa interessante na escola hoje? | Open Subtitles | أي شئ مهم حدث في المدرسه اليوم ؟ |
| - Helena... - Não vou à escola hoje. | Open Subtitles | هيلينا لن اذهب الى المدرسه اليوم |
| O Miguel meteu-se em sarilhos na escola hoje, porque disse palavrões... | Open Subtitles | ميغيل لقد وقع في مشكله في المدرسه اليوم |
| Dash, tens algo para contar ao teu pai sobre a escola? | Open Subtitles | داش،الديك شيء لتقوله لاباك عن المدرسه اليوم ؟ |
| Como foi a escola hoje? | Open Subtitles | كيف المدرسه اليوم ؟ |
| Alguma coisa especial na escola hoje? | Open Subtitles | أي شئ مميز في المدرسه اليوم ؟ |
| - Como correu tudo na escola, hoje? | Open Subtitles | كيف احوال المدرسه اليوم ؟ |
| Estava a pensar na escola hoje. | Open Subtitles | ما حدث فى المدرسه اليوم |
| - Como foi a escola, Vanessa? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسه اليوم"فينسيا"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 