"المرأب" - Traduction Arabe en Portugais

• garagem
• oficina
• parque
• Estacionamento

Leva os dois para a garagem e limpa-os antes do jantar.
خذ هذين الأثنين إلى المرأب أريدك أن تنظفهما قبل العشاء

Estou olhando as plantas, e aqui diz que quando a casa foi construída, a parte principal e a garagem não eram ligadas.
أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين

Fran, depois fechei a garagem, e sei que vocês tiveram uma discussão, então fiz estas, para lhe entregar.
اذا سوف اغلق المرأب واعلم انكما الاثنان خضتما شجار كبير لذا صنعت هذه لك لتعطيها اياها

Os foguetes rebentaram com a garagem e a casa ardeu.
لا , المفرقعات فجرت المرأب أما المنزل فقد احترق

Sabes, não era a única à porta daquela garagem.
المرأب ذلك خارج الوحيدة اكن لم انني تعلم

Não a tirávamos da garagem sem ter uma coisa destas.
لما كنتُ اُخرجها من المرأب بدون واحد من هؤلاء.

Decidi que a melhor coisa a fazer seria transformar a minha garagem num laboratório.
و لذلك قررت أن أفضل شيء يمكنني فعله هو تحويل المرأب إلى معمل.

Pode tentar na garagem ao fundo da rua.
يمكنك المحاولة عند ذلك المرأب في آخر الشارع

A garagem abre às sete horas.
المرأب يفتح في الساعة 7: 00 ايقظني عند الساعة 6:

O Charlie fica. Diz ao Dillon que abra a porta da garagem.
تشارلي سيبقى هنا، وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب

Se eu tivesse um tostão por cada vez que já pedi aos vizinhos para irem ver o teu pai, podia reconstruir a garagem que ele incendiou.
لو كنت حصلت على 5 سنتات لكلما سألت جارتي أن تشيك على أباكِ لكان تمكن من إعادة بناء المرأب الذي أحرقه

Está bem, arranjar a prateleira, varrer a garagem, apanhar as folhas...
حسناً ، تصليح الرّف كنس المرأب ، وإلتقاط الأوراق..

Ok. Já falta menos de uma hora para a venda de garagem.
حسنا, اقل من ساعة على افتتاح البيع في المرأب

Eu gostava de contribuir com alguma coisa para a venda de garagem.
. اتمنى ان كان لدي شئ اساهم به لمبيعات المرأب

Mas tu tens que ficar a ajudar com as vendas de garagem. É importante.
و لكنك ستساعدني في البيع في المرأب , . انه امر مهم

Sim, claro. Andamos a fazer vendas de garagem porque perdeste o teu emprego.
حسنا , نحن سنقوم بالبيع في المرأب . لأنك خسرت وظيفتك

A Laurie e o professor estavam aos beijos na garagem, pareciam cães famintos.
لوري و بروفيسورها يقبلون بعضا في المرأب كالكلابالجائعة.

Homer, estou tão zangado contigo! Aposto que explodias com a cidade para não ter de limpar a garagem.
أنا غاضبة منك جداً ، أراهن أنك فجرت البلدة لتتمصل من تنظيف المرأب فحسب

Avariou-se quando vínhamos do funeral e não ficou boa, teve de levá-la uma oficina e deixá-la lá de um dia para o outro.
تعطلت فى طريق عودتنا للمنزل من الجنازه لم ترد أن تصلحها بنفسها فأخذتها الى المرأب انتهى بنا الأمر للمبيت فى فندق

À saída, onde quiseres, no parque de Estacionamento, não há casas de banho aqui.
إذهب وأقضي حاجتك في المرأب لأنه لايوجد مرحاض هنا

O Estacionamento é essencial para o arrendamento.
إنني أحتاج لمساحة المرأب هذه، لن أوقع العقد دونها.