"المشكلة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• o problema não
• problema não o
• O problema é que não

Bem, seja qual for o problema, não quero ouvir nenhum detalhe gay.
اذا مهما كانت المشكلة لا اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة

Sabem, o problema não era que não tivesse quaisquer interesses — o problema era que tinha demasiados.
أترون؟ المشكلة لا تكمن في عدم امتلاكي أي اهتمامات -- بل كوني لدي الكثير والكثير.

Porque o problema não é o "sexting", o problema é a privacidade digital.
لأن المشكلة لا تكمن في إرسال المحتوى الجنسي، المشكلة هي الخصوصية الإلكترونية.

Ignorar um problema não o faz desaparecer. Só o torna maior. - Tens razão.
(روبن) ، تعلمين أنني محق ، إن تجنب المشكلة لا يجعلها تختفي ، بل بالعادة يجعلها تصبح أكبر

"Mas sabe, o problema "é que não podemos obrigar as pessoas a alugar a pessoas a quem elas não querem alugar.
و لكن تعلم ما هي المشكلة: لا نستطيع ارغام الناس على تأجير شققهم الى أشخاص لا يريدونهم.

o problema não está no no Punho do Norte ou Sul. Está em ti.
المشكلة لا تتعلق بالقبضة الشمالية والجنوبية انها تقع عليك انت

o problema não fica resolvido se ele não o publicar, porque já há empresas a desenvolver este tipo de tecnologia, e há muita coisa já disponível.
الآن، المشكلة لا تُحل إذا لم يقم بنشر المنشور، لأنه مسبقاً هناك شركات تقوم بتطوير هذا النوع من التقنية، والكثير من ما ينتجونه مأخوذ من الموارد الموجودة ببساطة.

Mas lamento revelar-vos, o problema não termina aqui.
لكني أكره أن أكون من يخبركم -- أن المشكلة لا تتوقف عند هذا الحد.

Mas o problema não afecta somente as crianças.
لكن المشكلة لا تؤثر على الأطفال فحسب

- o problema não é tão grave assim. - O problema és tu.
. المشكلة لا تبدوا سيئة كما تبدوا - . المشكلة هى انتى -

Esse é o problema. Não há nada planeado.
تلك هي المشكلة , لا يوجد أي شيء ملحق

- É esse o problema, não há mais.
هذه هي المشكلة لا يبدو أنه هناك شخص آخر

Esse é o problema. Não sei se consigo.
هذه المشكلة, لا أدري إذا كنت أستطيع

Esse é o problema, não consigo dormir.
،هذه هى المشكلة ! لا أستطيع أن أنام

Daniel Jackson, o problema não é o CSI.
(دانيال جاكسون) المشكلة لا تكمن في اللجنة

Eu sei o problema, não a resposta.
انا اعرف المشكلة .. لا الحل

o problema não é ele.
المشكلة لا ّتكمُن بهِ

Ignorar o problema não o resolve.
تجاهل المشكلة لا يحلها

Deixei-me ser uma nova pessoa, esqueci o passado. O problema é que não conseguimos esquecer para sempre.
فقد جعل منّي شخصًا آخر، أنسى الماضي، إلا أن المشكلة لا يمكنك النسيان للأبد

O problema é que não te achamos boa pessoa.
هذه هى المشكلة لا نظنك رجلاً صالحاً