"المنطقة المحظورة" - Traduction Arabe en Portugais

• área restrita
• zona proibida
• zona restrita
• zona proíbida

Fizeram alguns exercícios na área restrita nº2508?
هل تجرون عمليات إختبارية في المنطقة المحظورة في 2508؟

Se volto a ver este veículo, em área restrita... pego-lhe fogo.
ـ اجل سيدي اذا رأيت هذه السيارة مجدداً في المنطقة المحظورة سأقوم بحرقها هي ومن فيها

Eu só queria afixar estes insectos na área restrita.
اردت فقط ان وظيفة هذه منشورات في المنطقة المحظورة.

Mas isto é certo: Deve ter vindo de algures na zona proibida.
و لكن الأمر المؤكد ، أنه قدم من مكان ما من المنطقة المحظورة

Diz-me, há outra selva para além da zona proibida?
قل لي ، إن كانت هناك غابة أخرى خلف المنطقة المحظورة

Não passarão através da zona restrita no vosso regresso a casa, bosmain.
لن تمر من المنطقة المحظورة لتتوجه إلى منزلك

- Para a zona proíbida, com Ursus.
-إلى المنطقة المحظورة ، مع (يورسس).

Agora, só precisamos de um doutor estúpido com o cartão para nos meter na área restrita.
الآن كل مانريدة هو طبيباً غبياً لدية مفتاح لكى ندخل المنطقة المحظورة

2 milhas depois da placa a dizer área restrita.
على بعد ميلين غرب لافتة المنطقة المحظورة!

Depois da área restrita.
. غرب المنطقة المحظورة

À vossa direita, vocês têm uma porta... que vai dar a uma área restrita.
-وعلى يمينكم سترون باب يؤدي الي... المنطقة المحظورة...

Área restrita:
المنطقة المحظورة:

Agora já posso aceder á área restrita e plantar a escuta antes da cirurgia.
الآن يمكننا المرور من المنطقة المحظورة (وزرع الشريحة قبل عملية (أحمد كن متأكداً وبيعة للأصدقاء

Só um apóstata fugiria para a zona proibida.
فقط الملحد هو من يفر إلى المنطقة المحظورة

E para lá chegares, tens que atravessar a zona proibida.
ولتذهب إلى هناك، عليك عبور المنطقة المحظورة

Atenção! Cidadão, está a invadir uma zona restrita.
إنذار ,أيها المواطن أنت تتعدي علي المنطقة المحظورة

- Estamos perto da zona proíbida.
-نحنُ قرب المنطقة المحظورة.