"المُتحف" - Traduction Arabe en Portugais

• museu

Precisamos que actualizes o sistema de segurança do museu.
نُريدكم أن تقوموا بترقية الأنظمة الأمنية في المُتحف.

Era como retirar a Mona Lisa do museu em Paris e queimar o quadro.
فالأمر كنزع لوحة الموناليزا من المُتحف الفارسي، وحرقها.

O museu não consegue tudo aquilo de graça.
اسمع، المُتحف لا يحصل على كلّ تلك الأغراض مجاناً.

Talvez se tivéssemos atirado nos primeiros que roubaram o museu Nacional, tudo fosse diferente.
رُبما إن قتلنا أولَ خمسة أفراد ممن سرقوا المُتحف الوطنيّ لتغيّرَ كلُّ شيء.

O Instituto de Cetáceos é o único museu no mundo exclusivamente dedicado a baleias.
مؤسسة محيط "سيتا" هي المُتحف الوحيد في العالم، المُكرَّسة على وجه الحَصْر للحيتان.

A senhora Ling vigiará o museu.
السيدة يوينغ لنغ ستقوم بإستكشاف المُتحف

Das luvas de nitrilo que ela utilizava no museu. Anda, Henry.
من القُفّازات التي ارتدتها في المُتحف.

- O Hank disse que trabalhava no museu, mas não pensei que estaria aqui.
لقد أخبرني (هانك) أنك تَعملين فى المُتحف ولكن لم يطرأ ببالى أن تأتي إِلى هُنا

Coisas sobre o sistema de segurança do museu.
أشياء حول نظام أمن المُتحف.

A menina Claire e eu vamos visitar o museu de História Mundial e podemos chegar tarde a casa.
السيدة (كلير) وأنا لدينا رحلة إلى المُتحف لذلك قد نعود بوقت متأخر

Ela era uma colega vossa no museu.
كانتْ زميلةً لك في المُتحف.

Vou só um segundo ao museu.
سأذهب إلى المُتحف...

O Detetive Nash e o ladrão do museu.
المُحقِّق (ناش) و لصّ المُتحف.

Fale-me sobre o comportamento do Walter no museu.
حدّثيني حول سلوك (والتر) في المُتحف.

Como dizer que precisas de trabalhar em vez de ires ao museu com ela e o rapaz, sabes, o do cabelo dos Beatles...
مثل قولك أنّك تحتاج للعمل، بدلاً من الذهاب إلى المُتحف معها والفتى، كما تعلم، ذو قصّة شعر فرقة (البيتلز)...