| Também estiveram no Sheldrake. Não disseste que houve lá roubos? | Open Subtitles | ولكننى رأيتهم فى الشيلدراك الم تقل انه تم سرقة شئ من هناك |
| Yoshikawa. Não disseste o mesmo há uns anos atrás? | Open Subtitles | يوشيكاولا الم تقل هذا من قبل من عام فائت ؟ |
| Não disseste que o mais difícil da coisa é perdoar alguém? | Open Subtitles | الم تقل بان اصعب شئ هو مسامحة شخص ما ؟ ؟ |
| Não disse que ia mandar todas as suas coisas para a exposição? | Open Subtitles | الم تقل انك سترسل كل اغراضك الى المعرض ؟ |
| Não disse que há que... obedecer aos terroristas? | Open Subtitles | اخبرنى الان بالامر الم تقل لى من قبل انه يجب الانصياع لاوامر الارهابيين |
| Não disseste que trabalhaste com o pai dele nas Badlands? | Open Subtitles | الم تقل بأنك عملت مع والده في الأراضي الوعرة ؟ |
| Não disseste que a América fica longe assim? | Open Subtitles | الم تقل ان امريكا بها البعد فقط ؟ سنذهب على اقدامنا اذا |
| Não disseste que o arado estaria pronto? Vou já. | Open Subtitles | يوسف الم تقل لي ان المحراث جاهزا |
| Não disseste que querias mostra as tuas habilidades? | Open Subtitles | الم تقل انك تريد ان تكبر الموضوع ؟ |
| - Não disseste que precisamos de dinheiro? - Sim, mas não imediatamente. | Open Subtitles | الم تقل شىء بخصوص الحصول على المال |
| Não disseste para rir, sorrir... | Open Subtitles | الم تقل لى اضحكى ابتسمى عيشى لليوم |
| Tu Não disseste que ficaríamos juntos para sempre, Tom? | Open Subtitles | الم تقل اننا سنكون معاً إلى الأبد |
| Xiaohu, tu Não disseste que encontraste uma fonte quente? | Open Subtitles | تايجر , الم تقل لي انك وجدت نبع ساخن ؟ |
| Não disseste que não sabias ler? | Open Subtitles | الم تقل انك لا تستطيع القراءة؟ |
| Não disseste que isto tinha elevador? | Open Subtitles | الم تقل ان هنا مصعد؟ |
| Não disse que esta peça está aqui há anos? | Open Subtitles | الم تقل ان هذه اللوحة هنا من أعوام |
| A mãe Não disse que a dor faz-nos lembrar como a vida é preciosa? | Open Subtitles | الم تقل أمي ان الألم يذكرنا بكم هي ثمينة الحياة؟ |
| Está bem, mas a Laurie Não disse que queria a plataforma? | Open Subtitles | حسنا .. لكن الم تقل لورى انها ارادت المنصه؟ |
| A avó Não disse que ele nasceu no México? | Open Subtitles | الم تقل جدتي ان ابي ولد في المكسيك؟ |
| A Patty Não disse que o Gustavo tinha uma moto? | Open Subtitles | الم تقل باتى ان جوستافو يقود دراجة ؟ |
| Você Não disse que poderia ficar bom com o arranjo certo? ! | Open Subtitles | الم تقل بأنه شيء يخص الترتيبات الصحيحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 