"الناس كان" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas foi
• pessoas estavam

Desde pequena, tudo o que eu ouvi das pessoas foi,
منذ ان كنت طفلة :وكل ما سمعته من الناس كان

A explosão que matou estas pessoas foi deles, não nossa.
الانفجار اللذي حصل وقتل هؤلاء الناس كان بسببهم وليس بسببنا

Acha que o que fez aquelas pessoas foi civilizado?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

Não existia nenhum risco real, mas as pessoas estavam assustadas.
لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين.

Milhões de pessoas estavam a necessitar urgentemente de ajuda.
ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة.

O que fizeste com essas pessoas foi uma fraude.
-عملك مع أولئك الناس كان احتيالاً .

Muitas pessoas estavam a tentar lutar.
الكثير من الناس كان يريد أن يقاتل

Sim. Sim, demasiadas pessoas estavam a gostar.
نعم ، نعم العديد من الناس كان يعجبهم