| Eu estava a pensar em dividir a safra. Meio por meio. | Open Subtitles | حسنا ,كنت افكر اذا تقاسمنا المحصول,النصف بالنصف |
| - É Meio por meio. - Nada disso. | Open Subtitles | -لقد اتفقنا على النصف بالنصف |
| Podemos ser sócias. Não minha assistente. metade para cada uma. | Open Subtitles | يمكننا أن نصبح شركاء ليس مساعِدتي، النصف بالنصف |
| O nosso acordo era metade para cada um. | Open Subtitles | كان اتفاقنا النصف بالنصف |
| "Levemos a coisa com calma e dividimos a meias." | Open Subtitles | لنأخذ الموضوع ببساطه و نتقاسم المبلغ النصف بالنصف |
| "Lembre-se, dividimos a meias e você promete não me aleijar." | Open Subtitles | تذكر.. أننا سنتقاسم النصف بالنصف و أنك وعدت ألا تؤذينى |
| Meio por meio | Open Subtitles | النصف بالنصف |
| Meio por meio. | Open Subtitles | النصف بالنصف. |
| Divides o negócio da heroína do Lin com o Tyler, metade para cada um. | Open Subtitles | تتقاسم هيروين (لين) مع (تايلر)، النصف بالنصف |
| metade para cada um. | Open Subtitles | النصف بالنصف. |
| metade para cada. | Open Subtitles | .النصف بالنصف |
| Basicamente partilhamos esta casa a meias, não achas? | Open Subtitles | اننا نتقاسم هذا البيت النصف بالنصف الاتعتقد ذلك |
| Somos coadvogados, dividimos os lucros a meias. | Open Subtitles | ونحن المحامين المشتركين والأرباح النصف بالنصف |
| Divido a meias com vocês. | Open Subtitles | سأتناصف المبلغ معك النصف بالنصف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 