"النوع من العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de trabalho

Quero deixar-vos com uma última perceção sobre o projeto ou sobre este tipo de trabalho que usa materiais inteligentes.
لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية.

Como é que alguém como tu pode fazer este tipo de trabalho?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟

Sabes, vê-se bem que és nova neste tipo de trabalho.
يمكنني ملاحظة أنكِ جديدة على هذا النوع من العمل

Eu não estou muito habituado a fazer este tipo de trabalho.
تعرف، أنا حقاً لستُ مُعتاداً على هذا النوع من العمل

Mas suponho que não sejam qualidades importantes neste tipo de trabalho.
لكن أظن أن هذا غير مهم بهذا النوع من العمل

Achei que não faria mais esse tipo de trabalho.
اعتقدت أنني أنتهيت مع هذا النوع من العمل

A questão é que os miúdos estão prontos para este tipo de trabalho.
وإليكم الشيء المهم: أطفالنا مستعدون لهذا النوع من العمل.

Fazer este tipo de trabalho não é fácil.
الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً.

A nossa sociedade, de ritmo acelerado, não apoia nem sequer valoriza este tipo de trabalho.
مجتمعنا سريع الخطى لا يدعمُ أو حتى يقدر هذا النوع من العمل.

Este não é o tipo de trabalho para o qual se apresentem referências.
الناس في الواقع لا يعطونك توصيات لقيامك بمثل هذا النوع من العمل

Não é normal, uma mulher fazer este tipo de trabalho.
انه امر غير طبيعي امرأة تقوم بهذا النوع من العمل

Sabia que se recebe $20 a $30 por hora a fazer este tipo de trabalho.
تعرف ، الناس تدفع عشرين وثلاثين دولاراً للساعة من اجل هذا النوع من العمل

Talvez ela não seja adequada a este tipo de trabalho.
حسنا... ربما هى غير مناسبة لهذا النوع من العمل

Já vi este tipo de trabalho antes. É persa, não é?
. رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟

Mesmo que os sistemas não estivessem a falhar levaria horas para criar esse tipo de trabalho.
حتى لو كانت الأنظمة تَشتغل الأمر سيستغرق مني ساعات للقيام بهذا النوع من العمل

Este tipo de trabalho paga pelo menos 15,000 yenes.
يدفع مقابل هذا النوع من العمل 15 الف ين على الأقل

- Sim, este tipo é dos melhores. Não há muitas pessoas capazes de fazer este tipo de trabalho.
نعم، أنه مزيف الأعمال الصعبة، كم من الأشخاص قادرون على هذا النوع من العمل

Neste tipo de trabalho, não há nada pior do que os altos e baixos.
هذا النوع من العمل فيه الكثير من التخبطات

Sinto a falta deste tipo de trabalho.
افتقد هذا النوع من العمل حسنا الاندفاع الذي فيه

É nova neste tipo de trabalho.
حسنًا ، كما تعرفين إنها جديدة بعض الشىء على هذا النوع من العمل.