"الوحيد الذي يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• o único que sabe
• o único que sabia
• o único a saber
• a única que sabe
• o único que conhece
• o único que sei
• o único que percebe
• única pessoa que sabe
• sabe como
• único que sabe a

Ele parece ser o único que sabe mais do que nós.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

Ele é o único que sabe onde está a minha família.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

Ele é o único que sabe onde está uma certa quantia de ouro.
فهو الوحيد الذي يعرف أين الكمية المعينة من الذهب

Era o único que sabia da minha existência, porque havia de matá-lo?
إنه الوحيد الذي يعرف بأمري لماذا أقتله ؟

E porque não posso ser o único a saber, caso me encontrem...
و ايضا اخبرك لأنني لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف.

Não és a única que sabe traçar perfis.
يبدو انني الوحيد الذي يعرف كيفية التقديم

É o único que conhece os nossos métodos e desejos.
انه الشخص الوحيد الذي يعرف خططنا ورغباتنا.

És o único que sabe como ele age, quais são os planos dele.
بعد هذه السنوات التى قضيتها فى مطاردته ، أنت الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يعمل و كيف يتحرك

É o único que sabe alguma coisa sobre este lugar.
من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان

Não és o único que sabe alguma coisa.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

Além disso, o McKeane é o único que sabe o o local de onde isso veio.
عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا

Com o Markovic morto, você é o único que sabe quem é o segundo agente.
مع ماركوفيك ميت، أنت الوحيد الذي يعرف بأنّ الوكيل الثاني.

Ele é o único que sabe manter a boca bem calada, ao contrário de alguns.
هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف.

Não, eu sou o único que sabe onde está o miúdo.
لا، لن تفعلي لقد تحدثت معه للتو، أنا الوحيد الذي يعرف مكانه

Principalmente já que sou o único que sabe como trazer um demónio das Terras Desertas.
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

O Leo é o único que sabe como os deter, e não está aqui.
وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا.

Certo? Ele era o único que sabia os pormenores de ambas as investigações.
لقد كان هو الشخص الوحيد الذي يعرف التفاصيل عن كلا التحقيقين

Mesmo eu sendo o único que sabia como abraçar a vida, todos nós saímos de lá pensando como a confiança é importante.
رغم أني كنت الوحيد الذي يعرف كيف يستمتع بالحياة إلا أننا بدأنا جميعاً التفكير في أهمية الثقة

Quero dizer isto para não ser o único a saber.
انا اريد ان اخبرك انا لست الوحيد الذي يعرف

Ele disse que és a única que sabe falar com ele.
يقول بإنك الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يتحدث معه

- Ele é o único que conhece o caminho.
-إنّه الوحيد الذي يعرف الطريق -لا يمكنه المواصلة

Sou o único que sei como reiniciar o router.
فأنا الوحيد الذي يعرف كيفيّة إعادة تشغيل جاهز توجيه الإنترنت.

Achas que és o único que percebe as coisas?
هل تعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يعرف كل شيء

Esta é da única pessoa que sabe quem você é.
هذه من الشخص الوحيد الذي يعرف من تكون انت

Teria de matar o Stephen também. Ele sabe como gosto do café.
لأضطررت لقتله أيضاً، وإنه صغير وهو الوحيد الذي يعرف مذاق قهوتي

o único que sabe a verdade sobre esta confusão foi demitido do NCIS e se calhar vai criar mofo na prisão, por matar um homem que merecia.
الرجل الوحيد الذي يعرف الحقيقة حول هذه الفوضى طرد من دائرة الإستخبارات الجنائية وعلى الأرجح سينتهي الأمر به