"الوصول لها" - Traduction Arabe en Portugais

• alcançar
• chegar até ela

- Como? - A verdade é fantástica, mas é dificil de alcançar.
الحقيقة هي الأفضل، لكن من الصعب جداً الوصول لها

Bem, em defesa deles, aqueles gordinhos estavam a tentar, mas não conseguiam alcançar a bola.
لقد كانو يحاولـون إخراجهـا لكـن لم يستطيعـو الوصول لها

Cada passo mais difícil de alcançar que o anterior.
كل خطوة تصبح أكثر صعوبة في الوصول لها من التى تسبقها

Estamos presas aqui e não conseguimos chegar até ela.
نحن محاصرون هنا ويمكن أبوس]؛ ر الوصول لها.

Eles continuaram a atirar, e eu tentei chegar até ela, e não podia chegar até ela.
وحاولت حاولت الوصول لها لم -لم اتمكن من الوصول لها

Não a deixes desaparecer, quando ainda a podes alcançar.
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها

- Preciso de uma meta a alcançar em troca de uma chance, uma sobrevida de seis meses.
-هناك بعض الأرقام أستطيع ... .. يمكننى الوصول لها و ستعطينا فرصة...

A maioria não pode alcançar isto mesmo com décadas de prática mas seu filho já nasceu com ele não há limite para o que ele pode conseguir!
معظم فناني الدفاع عن النفس يمكنهم الوصول لها لكن مع عقود من التمارين لكن أبنك ولد وهو يحملها ليس هناك حدود لما يستطيع الوصول أليه!

Sim, ando a tentar chegar até ela.
أجل، كنت أحاول الوصول لها

É impossível chegar até ela.
إن الوصول لها عسير