| O tempo está a passar rapidamente. | Open Subtitles | الوقت يمرّ بسرعة. |
| O tempo está a passar rapidamente. | Open Subtitles | الوقت يمرّ بسرعة. |
| O tempo está a passar. | Open Subtitles | -وأنا لستُ أصدقكِ، الوقت يمرّ . |
| O relógio está a contar. E lembra-te, tenta passar despercebido. | Open Subtitles | الوقت يمرّ وتذكر حاول الإندماج |
| Por outras palavras, Tic-tac. | Open Subtitles | و بكلماتٍ أخرى، ''الوقت يمرّ''. |
| Tique taque. | Open Subtitles | الوقت يمرّ |
| Temos que ir o mais rapidamente que consigas. O tempo está a esgotar-se. | Open Subtitles | يجب أن تذهبا بأقصى سرعة الوقت يمرّ بسرعة |
| Parece que O tempo está a passar. | Open Subtitles | - يبدو أن الوقت يمرّ |
| O tempo está a passar. | Open Subtitles | الوقت يمرّ |
| O tempo está a passar. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| O tempo está a passar. | Open Subtitles | الوقت يمرّ |
| O tempo está a passar. | Open Subtitles | الوقت يمرّ |
| O tempo está a passar. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| Pessoal, depressa! O tempo está a passar! | Open Subtitles | -يا رفاق، أسرعا، الوقت يمرّ . |
| Mas agora O relógio está a contar. | Open Subtitles | -ليس بعد، الآن الوقت يمرّ |
| O relógio está a contar. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| Tic-tac, minha cara. | Open Subtitles | الوقت يمرّ يا عزيزتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 