"الى أفريقيا" - Traduction Arabe en Portugais

• a África
• para África

Sim, nós lideramos esta expedição a África.
نعم, نحن القادة في هذه الرحلة الى أفريقيا

Iria a África e trazia-te um diamante do tamanho do teu punho.
سأذهب الى أفريقيا وأحضر لك ماسة في حجم قدمك

Então ele foi para a África, Médio Oriente à procura de oportunidades de negócios.
لذا ذهب الى أفريقيا , الشرق الأوسط .. باحثاً عن فرص عمل

- Fui ao estaleiro para saber de viagens para África.
ذهبت الى مكتب الرحلات بالبواخر لأستعلم عن الرحلات الى أفريقيا

Vou mandar-te de volta para África, rapaz.
سأقوم بركل مؤخرتك لاعادتها الى أفريقيا ايها الفتى

Então quando é que precisamente vais começar a mandar-me de volta para África?
اذاً، متى تحديداً ستبدأ بركل مؤخرتي السوداء لتعيدها الى أفريقيا ؟

Eu vou a África, pelo amor de Deus. Não me pode fazer isto.
سأذهب الى أفريقيا ولا يمكنكم منعي

Desde o Árctico a África.
من القطب الشمالي الى أفريقيا.

Os diamantes fizeram um círculo completo de volta para África, onde são facilmente lavados.
الألماس يلف فى دوره كامله عوده الى أفريقيا حيث سيتم تبديلهم بسهوله

Bem, mandámos o Comandante Beaumont para África.
حسنا، أرسلنا القائد بومون الى أفريقيا

Vou mandar-te de volta para África, rapaz.
سوف أضربك بشدة وأرجعك الى "أفريقيا"، ايها الولد

Susie? Vais mesmo para África?
سوزى) هل أنت ذاهبه حقاً الى أفريقيا)

O mais novo acabou de partir para África.
و الصغر غادر الى "أفريقيا"