"الى غرفتها" - Traduction Arabe en Portugais

• ao quarto dela
• para o quarto
• ao seu quarto

Fui ao quarto dela uma noite e ela estava a beber.
ذهبت الى غرفتها في احدى الليالي وكانت تشرب

Fui ao quarto dela e enquanto fiquei em pé a olhar para eles fui envolvida por uma tristeza intensa.
ذهبتُ الى غرفتها وبينما كنت واقفه وأنظر إلي سريرها غرقت في حزن عميق

Enquanto Mlle Samoushenka está aqui ocupada, vá ao quarto dela e tire o que encontrar debaixo do travesseiro.
بينما الأنسة ساموشينكا موجودة هنا اذهب الى غرفتها, واحضر اى شئ ستجده تحت وسادتها

Ela atrai a vítima para o quarto, amarra-o e, mal ele está sob controlo, chega o parceiro dela.
انها تغري الضحايا الى غرفتها بالفندق تقوم بربطه و ثم ما ان يصبح خاضعا يصل شريكها

Aqui está a voltar sozinha para o quarto às 20:04h.
نعم ها هى تعود الى غرفتها وحدها الساعة 8:

Desculpe. Vou ver se Hattie voltou ao seu quarto.
اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها

Eu ia às escondidas ao quarto dela, todas as noites, para a hora das histórias.
تسللت الى غرفتها كل ليلة للمرة القصة

Acompanhei a Angela ao quarto dela e repreendi-a severamente.
تبعت (أنجيلا) الى غرفتها ووبختها على تصرفها

Fui ao quarto dela, e ela estava a dormir.
ذهبت الى غرفتها وكانت نائمة

- Leva a prima Daisy ao quarto dela.
-خذي أبنة عمك (ديزي) الى غرفتها .

Foi para o quarto dela... e agarrou as almofadas na cama.
هي لم تبكي , فقط ذهبت الى غرفتها وامسكت وسائد السرير

Que bom! "A mãe do Garrett voltou para o quarto.
"والدة غاريت عادت الى غرفتها" ذلك ,رآآئع سبنسسسر ؟

Voltou para o quarto dela, tanto quanto sei.
ورجعت الى غرفتها, هذا كل ما اعرفه

Ela ia para o quarto dela, fechava a porta, como se... de alguma forma, ela acreditasse... que o que ele estava a fazer não era real.
تذهب الى غرفتها و تغلق الباب كما لو كان ... هذا بطريقة أو بأخرى تعني

Só eu levarei a Sra. Enomis ao seu quarto através da saída traseira.
انا سوف ارافق السيدة اينومس بمفردي الى غرفتها عبر ممر الخروج