| Mova-se para a direita ou esquerda e você tem uma segunda dimensão. | Open Subtitles | , إتجه إلى اليمين أو اليسار تكون قد أضفت بعداً ثاني |
| Exista gente com as ideias tão claras Para ser de todo de direita ou esquerda? | Open Subtitles | ثمة أناس مشرقون، لموالاه اليمين أو اليسار |
| Café ou chá, direita ou esquerda. | Open Subtitles | "القهوة أو الشاي، اليمين أو اليسار" |
| -Avancem para a porta direita ou esquerda. | Open Subtitles | اذهبوا للأمام إلى باب الخروج اليمين أو اليسار. (جيف)! |
| Um milímetro para a esquerda ou direita e estaria morto. | Open Subtitles | ملليمتر واحد إلى اليمين أو اليسار كانت ستُرديه قتيلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 