"اليوقا" - Traduction Arabe en Portugais

• yoga
• ioga

Não, Carlton, estou a fazer yoga.
. لا يا كارلتون , أنا أعمل تمارين اليوقا

Ao que parece Krav Maga não é um tipo de yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

Ela sai às cinco aos sábados para ir buscar a roupa à lavandaria e estar às seis no yoga.
لتستطيع اخذ غسيلها والذهاب الى اليوقا في السادسة

É aquela parte em que te pedem para especificar o ioga, o espanhol, o esqui aquático, o Photoshop...
إنه الأمر حيث يسألونك ان تسرد مهاراتك.. مثل اليوقا ..

Eu vejo-a na ioga duas vezes por semana.
أراها في جلسات تمارين اليوقا مرتين أسبوعياً

A doutora prescreveu yoga, mas penso que queres que volte à mina amanhã.
الطبيب وصف له اليوقا ولكن اعتقد انك تريدني ان اعود لمنجمّ الفحم غداً.

O Stewie está tão atrasado para a festa de yoga.
أعرف بما تفكر " ستوي " متأخر جداَ عن حفلة " اليوقا "

Eu gosto de café, mas as casas de café e os estúdios de yoga, fazem com que as pessoas com quem eu cresci, já não se consigam dar ao luxo de morar aqui.
أحبُّ لعلِمكَ القهو لعلِمك، لكن الـ... المقاهي ومحلات اليوقا, لعلِمك،

Empolgaste-te na aula de yoga?
هل بدأت تلقي دروس " اليوقا " ؟

Não faço yoga.
لا أمارس " اليوقا " صحيح كان ربما

O que achas deste karma, yoga?
كيف ذلك مع (الكارما)؟ ها يفتاة (اليوقا)؟

Olá, Roger, eu vou para o yoga.
مرحباً, (روجر), أنا ذاهبة لممارسة اليوقا. أتريد القدوم؟

Faz um pouco de yoga.
احصل على بعض الاشتانجا. ( (نوع من اليوقا

Passei hoje no yoga.
لقد أتيت الى قاعة (اليوقا) اليوم

Pensava que o yoga era uma pausa.
ظننت بأن (اليوقا) استراحة صغيرة

Morte por yoga?
الموت بسبب (اليوقا)؟

Este fato é feito de caixas de cereais e tapetes de ioga.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

A saudação ao sol é ao amanhecer, com ioga e tai chi.
تحية للشمس في الفجر، مع تمارين اليوقا والتاي تشي.

Algumas pessoas fazem ioga. Eu embalsamo animais.
بعض الناس يمارسون رياضة " اليوقا " أنا أخزن الحيوانات

- Não estavas no ioga.
انتي ما رحتي لتمارين اليوقا