| Podia memorizar os livros, mas os testes não eram sobre os livros. | Open Subtitles | ،استطعت حفظ كتابه عن ظهر قلب لكن امتحاناته لم تكن عن كتابه |
| O Jamie teve a pontuação máxima nos testes. A sério? | Open Subtitles | جيمي حصل على نقاط عالية في امتحاناته |
| Descobrimos que ele nunca fez os testes de admissão, outra pessoa fê-los por ele. | Open Subtitles | اكتشفنا أن (برودي) لم ينجح في امتحاناته أبداً، بل قام أحد آخر بفعل ذلك نيابة عنه |
| Vai fazer os exames em breve e tem-me dado explicações. | Open Subtitles | وستبدأ امتحاناته قريبًا. وسوف يعطيني الدروس الخصّوصية. |
| No fim, se testarmos toda a gente com exames escritos, é algo difícil alterar os planos curriculares a um ponto onde eles possam utilizar computadores durante os semestres. | TED | في النهاية ان كانت الامتحانات سوف تتم يدويا فأي فائدة سنحصل علينا ان نغير أجندة التدريس المدرسي بصورة يستطيع فيها الطالب ان يستخدم الحاسوب في امتحاناته الفصلية |
| - O sr. Responsável baldou-se à escola a uma semana dos exames finais só para passar o fim de semana com o irmão mais velho. | Open Subtitles | سيد الواجبات هرب من المدرسه في امتحاناته النهائيه... . فقط ليقضي العطله مع اخيه |
| Em 1966, na época em que Tommy se preparava para os exames... era a bela Raquel. | Open Subtitles | بحلول عام 1966 بالضبط,كان (تومى) يستعد لأداء امتحاناته تلك هى الفاتنة (راكيل... )" |