"انا أريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero

quero ser bem claro para que não haja problema depois.
انا أريد أن أكون واضحآ من البداية لذا لن يكون هناك فوضى فيما بعد, حسنآ؟

E quero cuidar dela. Tu queres?
. و انا أريد أن اعتنى بها هل تريد أنت ذلك ؟

Eu não te quero prejudicar... quero alertar-te...
أنا لا أريد أن أؤذيك انا أريد أن أنور لك طريقك

- Vais estar em casa no Natal? - quero ir, quero ir.
هل ستعود الي البيت وقت الكريسماس انا أريد أن اعود الي البيت بشدة

quero aliar-me ou ir para a guerra com um terrorista?
هل انا أريد أن أجلس مع إرهابي أو أدخل في حرب مع أحدهم ؟

quero agradecer a todos terem vindo à minha festa de despedida de solteiro.
انا أريد أن أشكر كل من حضر حفلى لتوديع العزوبية

Sei que deves pensar que estou morta, e quero muito dizer-te que não estou.
و أعرف أنك يجب أن تعتقد أني توفيت و انا أريد أن أخبرك بشدة أنني لست متوفية

Eu não quero sentir-me culpado por arruinar o mundo, enquanto como.
انا أريد أن أحس بالذنب بتخريب العالم بينما آكل

Só quero informações sobre elas e vou-me embora. Prometo.
انا أريد أن أحصل على معلومات عن هذه الفتيات وهذا كل شي أعدك بذلك

Perdi uma das minhas melhores operacionais hoje e quero saber o que raio é que aconteceu.
لقد واحدة من أفضل عملائى اليوم و انا أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم حدث

quero voltar à Sally.
انا أريد أن أعود مرة أخرى في برنامج سالي

Que querido! quero conhecer a avó.
ذلك جميل جداً . انا أريد أن أقابل جدتك

Eu quero dar a Cao Ying um presente por sua consideração.
انا أريد أن أعطي ينج شاو هدية لكرمها

Isto vai parecer uma loucura e quero falar sobre isso, mas não posso.
هذا قد يبدو جنوني، و... انا أريد أن أتحدث عنه، لكنني لا أستطيع.

Está bem, eu quero saber qual é a sua história.
حسنًا، انا أريد أن أعرِف ما قصتِك؟

Só quero ser tua amiga.
انا.. أريد أن أصبح صديقتك وحسب

quero que o Ronnie use este fato para a entrevista, Está bem? E esses sapatos.
انا أريد أن يرتدي روني تلك البدلة

quero saber porquê.
انا أريد أن أعرف

Não, também te quero ver.
. لا , انا أريد أن أراك أيضاً

- quero que sejamos só amigos.
(مارك ) لقد أخبرتك انا أريد أن نظل أصدقاء