"انا اتفهم ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu compreendo
• eu entendo

Por favor, Eu compreendo, mas podemos resolver isto.
من فضلك انا اتفهم ذلك ربما سنتمكن من حل الامر

"Eu compreendo. Tenho um sobrinho que é gay, por isso..."
"انا اتفهم ذلك ان لى ابن اخ شاذ, اذن..

Eu compreendo, mas preciso alterá-lo. Tudo bem?
انا اتفهم ذلك , ولكنى اريد تغييرة

Sim, eu entendo, mas tal como já lhe expliquei, a minha carteira foi...
نعم ، انا اتفهم ذلك ولكن احب ان اشرح لك محفظتى كانت

Mas se queres ficar com o teu filho, eu entendo,
لكن اذا اردتي ان تقضي الوقت مع ابنك انا اتفهم ذلك , انا فعلا

Está bem, Eu compreendo. Também sou católico. Respeito isso e...
حسنا انا اتفهم ذلك لقد قضيت وقت ممتعا

Eu compreendo, a sério.
انا اتفهم ذلك انا تماماً اتفهم ذلك

Acredite, Eu compreendo.
صدقنى , انا اتفهم ذلك

Eu compreendo.
انا اتفهم ذلك

Não, não. eu entendo. Então a que horas, querido?
كلا , كلا , انا اتفهم ذلك لذا في اي ساعة يا عزيزي؟

James, sei que pensas que estás a lidar com muita coisa neste momento, algo que, acredita, eu entendo completamente.
جيمس , اعلم انك تشعر انه يتم التلاعب بك كثيرا وصدقني انا اتفهم ذلك تماما

eu entendo isso. Estou apenas à procura de uma amiga.
انا اتفهم ذلك أنا فقط ابحث عن صديق

eu entendo, sei como isso é.
انظر,انا اتفهم ذلك انا اعرف كيف تشعر

- Sim, claro. eu entendo.
اجل بالتأكيد , انا اتفهم ذلك