"انا فقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdi a
• eu perdi

Admito, Perdi a calma aqui.
على نحو لا يمكن انكاره ، انا فقدت هدوئي هنا

O telemóvel tocou novamente e eu Perdi a cabeça.
وبعد ذلك دق هاتفه الخلوي مرة اخرى انا فقدت اعصابي

Perdi a sensibilidade no braço esquerdo há 20 minutos.
انا فقدت كل الاحساس في ذراعي اليسار منذ 20 دقيقة

eu perdi minhas amigdalas. Isso significa que eu estou qualificada?
و انا فقدت لوزتين حلقى أليس هذا يعنى أننى من العائلة ؟

Eu Perdi a carteira e o cartão estava nela
انا فقدت محفظتي, و التذاكر كانت بداخلها

Perdi a memória, mas não sou idiota.
, انا فقدت ذاكرتي لكنني لست غبياً

Perdi a perna por causa da Diabetes, mas de nada.
انا فقدت ساقي بسبب السكر لكن شكرا لك

Infelizmente, Perdi a minha equipa no processo.
للأسف انا فقدت فريقي في العمليه

- Desculpa. - Já Perdi a minha mãe, o meu irmão e o meu namorado.
انا اسف انا اسف انا فقدت امى

Perdi a minha esposa o ano passado.
انا فقدت زوجتي بالعام الماضي.

Eu Perdi a minha filha e a minha esposa.
انا فقدت ابنتي وزوجتي

eu perdi tudo três ou quatro vezes.
انا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات

Tu perdeste homens, eu perdi homens.
انت فقدت رجال, انا فقدت رجال.

eu perdi uma esposa, ela perdeu uma mãe.
انا فقدت زوجه,وهي فقدم أم

E... eu perdi o meu emprego, lembras-te?
انا فقدت عملي ، تذكرين؟

Está bem, nós... nós estávamos falidos. eu perdi o emprego. Mas eu não uso drogas.
كنا مفلسان و انا فقدت وظيفتي

eu perdi o controlo.
انا فقدت السيطرة