| - Está tudo bem por aqui. Tudo óptimo. - Então vocês estão bem? | Open Subtitles | لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق |
| - Está tudo bem por aqui. Tudo óptimo. - Então vocês estão bem? | Open Subtitles | لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق |
| Não foi para nada. Vocês estão bem. E eu vou voltar sabendo isso. | Open Subtitles | لا شىء ، انتم بخير الآن الآن سوف اعود للداخل |
| - Também não tens cérebro. - Ei! Vocês estão bem? | Open Subtitles | وليس لديك اي عقل ايضا - انتم بخير ايها الرجال؟ |
| Sr. e Sra. Leitner. Oh, vocês estão bem. | Open Subtitles | السيد والسيدة ليتنير اوه، انتم بخير |
| Falem comigo. Vocês estão bem? | Open Subtitles | اخبروني، هل انتم بخير يا رفاق؟ |
| Meu Deus! Vocês estão bem? | Open Subtitles | أوه يا الهى هل انتم بخير |
| As senhoras estão bem? | Open Subtitles | هَلْ انتم بخير ؟ |
| Mãe, pai, vocês estão bem? | Open Subtitles | أبي ؟ هل انتم بخير ؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير ياشباب ؟ |
| - A Kim está consigo? estão bem? | Open Subtitles | حسناً ، هل "كيم" معكِ هل انتم بخير |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا رفاق؟ |
| - Rapazes, estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا رفاق؟ |
| estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا شباب ؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا شباب ؟ |
| - estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يارفاق ؟ |
| Vocês estão bem? Quais são as novidades? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا رفاق ؟ |
| Voçês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يارفاق؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتم بخير يارفاق؟ نعم |
| - Mike, vocês estão bem? | Open Subtitles | مايك ، هل انتم بخير هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 