| Desculpa! - Estás bem? - Estou. | Open Subtitles | هل انتي بخير , انا اسفة نعم , لا يا الهي |
| - Estás bem? - Estou óptima, Pai. | Open Subtitles | هل انتي بخير . انا بخير يا ابي |
| Está tudo bem. O Billy leva-vos a casa em segurança. | Open Subtitles | انتي بخير , بيلي سوف يعود بك الى المنزل |
| Você está bem? | Open Subtitles | مع سلس مخملي منتهي هل انتي بخير ؟ |
| - Está bem? | Open Subtitles | هل انتي بخير اه |
| Mãe? Você tá bem? | Open Subtitles | امي.هل انتي بخير? |
| sente-se bem, Mrs. Soprano? | Open Subtitles | هل انتي بخير يا مدام سبرانو اوه |
| - Estás bem? Deus, está a asfixiar. | Open Subtitles | -هل انتي بخير ، يا الهي انها تختنق أرجوكم نحتاج للمسـاعدة |
| Inescapável. - Estás bem? | Open Subtitles | غير قابلة للتغيير هل انتي بخير ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | حذائي انتي بخير ؟ |
| - Estás bem? - Essa é uma pergunta estúpida. | Open Subtitles | هل انتي بخير هذا سؤال غبي |
| Está tudo bem. Estás bem. | Open Subtitles | لا بأس , انتي بخير , انتي بخير |
| Está tudo bem, não se mexa. | Open Subtitles | انتي بخير ، فقط ابقي مستلقيه |
| Prim, Está tudo bem. Está na altura das inscrições. | Open Subtitles | اهدئي , بريم , حسنا انتي بخير |
| - Meredith, Você está bem? | Open Subtitles | ميرديث.هل انتي بخير? |
| Você está bem, madame? | Open Subtitles | هل انتي بخير سيدتي؟ |
| Ruth, querida, Você está bem? | Open Subtitles | روث.. عزيزتي هل انتي بخير |
| - Está bem, reinita? | Open Subtitles | -هل انتي بخير يا ملكتي ؟ |
| - Está bem? - Acho que sim. | Open Subtitles | هل انتي بخير - أظن ذلك - |
| Mãe, sente-se bem? | Open Subtitles | امي هل انتي بخير ؟ |
| Sra. Presidente, sente-se bem? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , انتي بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 