| Você é meu filho. Qual é. Dito | Open Subtitles | انت ابني يا ديتو |
| Você é meu filho. Estou muito orgulhoso de você | Open Subtitles | انت ابني وانا فخور بك جدأ |
| Claro, querido, tu És meu filho. Parabéns pelo relógio. | Open Subtitles | بالطبع يا حبيبي , انت ابني مبارك عليك الساعة |
| Tu És meu filho, Peter. | Open Subtitles | نعم فعلا , انت ابني |
| Porque tu Malaquias, És meu filho. | Open Subtitles | لأنك انت مالاكاي انت ابني |
| És meu filho Malaquias! | Open Subtitles | انت ابني مالاكاي |
| Tu És meu filho, e eu sou o teu pai. | Open Subtitles | انت ابني انا والدك |
| És meu filho e gosto muito de ti. | Open Subtitles | نعم , انت موجود , انت ابني |
| És meu filho. | Open Subtitles | انت ابني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 