"انت تملكين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens

Tens coisas mais importantes a fazer. Não tenho, não.
هل انت تملكين مزيد من الاشياء مهمه للقضية ؟

Tens esta coisa auto-destrutiva a acontecer.
انت تملكين هذا الشيء التدميري الذي لن يتوقف

Tens uma casa que transformaste numa pensão.
انت تملكين هذا المنزل الوسيع وتؤجرينه للضيافة

- Tens um nome bonito. - Tu mudás-te o teu.
انت تملكين أسم جميل وانتِ ألم تغيري اسمكِ

Tens 24 horas para concordar unir-te a nós, ou tomaremos a cidade pela força.
انت تملكين 24 ساعة للموافقة على الانضمام للمملكة اونأخذالمدينةبالقوة.

Tens aquele ar de recém-chegada.
اليس كذلك ؟ "انت تملكين نظرة "انا جديده في المدينه

Por isso Tens as mãos de um vendedor de hortaliças.
لهذا انت تملكين يدين مثل بائع الخضار

Tens um futuro brilhante.
انت تملكين مستقبل كبير.

Tens um bom coração.
انت تملكين قلب رائع

Tens uma lábia inteligente.
انت تملكين لسانا قذر؟

Tens o talento.
انت تملكين هذا بداخلك

- Tens sim.
أجل, انت تملكين أمي

Tu Tens uma arma.
انت تملكين مسدس