"انطباع أول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira impressão

Não há nada mais valioso do que fazer uma boa primeira impressão.
لا يوجد ما هو أكثر قيمة من ترك انطباع أول جيد

Sabes Cody? A primeira impressão que causou foi muito ruim e uma terrível segunda impressão mas a terceira foi muito boa.
أتعرف, جعلت لدى انطباع أول سيئ جدا وانطباع ثاني فظيع

Na verdade, tive a minha primeira impressão a noite passada.
انطباع أول سيء، هه؟ أوه، الحقيقة أخذت النطباع الأول الليلة الماضية

Causarás uma primeira impressão que nos pode ser útil se formos a tribunal.
ستترُكين انطباع أول جيّد يُمكِن أن يخدُمنا فى المحاكمة

Certo, estamos aqui para criar uma boa primeira impressão.
حسناً يا فريق، نحن هنا لترك انطباع أول جيد

Temos de causar boa primeira impressão.
أصبت عين الحقيقة و لدينا انطباع أول حسن لنرسخه

- Qual a melhor maneira de conseguir uma boa primeira impressão?
ما هي أفضل طريقة لإثارة انطباع أول جيد؟

Regra número dois, causar sempre uma boa primeira impressão e não estragar tudo com o patrão.
القاعدة الثانية... قم دائماً بترك انطباع أول جيد ولا تعبث مع الرئيس.

"Só se causa uma primeira impressão.
لديك فرصة واحدة للحصول على انطباع أول

Eu sempre causo uma boa primeira impressão.
أجل، دائماً ما أخلف .انطباع أول جيد

- Não causei uma boa primeira impressão?
لم يكن انطباع أول جيد

primeira impressão fantástica!
أنت تقوم بعمل انطباع أول جيد

- Bela primeira impressão, pai.
يا له من انطباع أول يا أبي تباً !