| Olha para estas crianças adoráveis. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الأطفال الرائعين |
| Olha para estas vítimas. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الضحايا |
| - Olha para estas pessoas. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الناس |
| Mas agora penso cada vez mais em como superar o fosso entre gerações, porque Olhem para estes jovens pelas ruas em todo o mundo, estão a pedir-nos para liderar. | TED | ولكني أفكر الآن بشكل متزايد في كيفية سد الفجوة بين الأجيال لأنه انظر إلى هؤلاء الأطفال الصغار في الشوارع حول العالم إنهم يطلبون منا القيادة |
| Olhem para estes homens. Que classe, que elegância. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الرجال ياله من رقي .. |
| Olha para estes idiotas que pagam caro os bilhetes do teleférico. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء المغفلين يدفعون مقابل تذاكر الركوب |
| Olhem para estes vendedores! | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الباعة. |
| Olha para estes idiotas. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الحمقى |
| Olha para estes idiotas a pedinchar. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء العمال .. ماذا يفعلون بأنفسهم ! |
| Olha para estes gajos! | Open Subtitles | يارجل، انظر إلى هؤلاء الرجال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 