| Olha só. Queria ver-te a fazer aquilo. | Open Subtitles | انظر لذلك اود ان اراك تفعل ذلك |
| Olha só... | Open Subtitles | اوه ، انظر لذلك |
| - Uau! Olha só. | Open Subtitles | -عجبا,انظر لذلك |
| Há ali casulos, Olha para aquilo. Casulos amarelos, ora vê. | Open Subtitles | ثمة شرانق هناك، انظر لذلك شرانق صفراء، انظر لذلك. |
| Olha para isto! Outro mitzvah! Isto hoje está a correr bem! | Open Subtitles | انظر لذلك ، عمل خيري اخر عملان في ذات اليوم |
| Olha para esta a morder-me. | Open Subtitles | انظر لهذه النملة تلدغني للتو، انظر لذلك. |
| Olha só, Harry! | Open Subtitles | انظر لذلك هاري |
| Olha só. | Open Subtitles | انظر لذلك. |
| Olha só. | Open Subtitles | انظر لذلك |
| Olha para elas. São como traças em volta de uma lâmpada. | Open Subtitles | انظر لذلك,مثل الخرده في قنينة صفراء |
| Olha para ele! Olha para a cara dele, vá...! | Open Subtitles | انظر إليه , انظر لذلك الوجهه هيا |
| Meu Deus, Olha para ali. | Open Subtitles | يا الهي انظر لذلك هناك سلة مهملات هناك |
| Olha para aquilo. Podemos ver tudo. | Open Subtitles | انظر لذلك يمكننا رؤية الصورة بأكملها |
| Olha para isto. Um colar. | Open Subtitles | انظر لذلك , العقد |
| Olha para aquilo. | Open Subtitles | أجل، انظر لذلك. |
| Olha para aquele cabelo. | Open Subtitles | انظر لذلك الشعر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 