| Olha para esta a morder-me. | Open Subtitles | انظر لهذه النملة تلدغني للتو، انظر لذلك. |
| Vê isto. Golpeado e ensanguentado. | Open Subtitles | انظر لهذه , مقطعه وعليها دماء |
| Meu Deus. Desculpa interromper, mas Olha para isto. | Open Subtitles | يا إلهي ، آسفة على المقاطعة ، ولكن انظر لهذه |
| Veja isto. É do botão do punho da espada Requitur. | Open Subtitles | انظر لهذه انه جزء من السيف التنصيب المقدس |
| Olha esta porcaria! Parte-se assim que se tira da caixa. | Open Subtitles | انظر لهذه الخردة تنكسر أول ما تخرجها من غلافها |
| Eu... Não posso olhar para mesinhas e fingir que estamos bem. | Open Subtitles | لا استطيع ان انظر لهذه الطاولة الصغيرة ونتظاهر باننا بخير |
| Isto não é um parque. Mal consigo respirar aqui. Olhe para estas árvores. | Open Subtitles | هذا ليس متنزّهاً، فالبكاد أتنفّس هنا انظر لهذه الأشجار، جميعها بلاستيكيّة |
| Não quero fazer parte disso. Além disso, Olha para estas frutas. | Open Subtitles | لا اريد ان اشارك فى هذا بالاضافه انظر لهذه الفاكهه |
| Olhem para esta gaja. Um cu maravilhoso, mas sem cérebro. | Open Subtitles | انظر لهذه الجميلات مؤخرة جميلة, بدون عقل |
| Olha para esta senhora. Teve cinco bebés ao mesmo tempo. | Open Subtitles | انظر لهذه السيدة كان لديها خمسة أطفال رضع في نفس الوقت |
| Porra, mulher, és boa. Olha para esta memória. | Open Subtitles | اللعنة يا مرأة، أنتِ جيدة، انظر لهذه الذاكرة. |
| Olha para esta merda... ..pareces uma picha. | Open Subtitles | انظر لهذه السخافة. تبدو مضحكًا. |
| É o meu kit de sobrevivência. Vê isto, meu. | Open Subtitles | هذه حقيبة نجاتي انظر لهذه |
| Vê isto. | Open Subtitles | انظر لهذه |
| Olha para isto. Esta foto. Adoro esta foto da mãe. | Open Subtitles | انظر لهذه الصورة، كمْ أحبّ هذه الصُورة لأمّي. |
| Meu Deus, Olha para isto. | Open Subtitles | ياإلهى، انظر لهذه |
| Veja... coordenadas, pistas. | Open Subtitles | كلا، كلا... انظر لهذه الإحداثيات الأدلة.. |
| Sim, Olha esta arvore, Shifu. | Open Subtitles | (نعم انظر لهذه الشجرة (شيفو |
| Will, para que saibas, estava a olhar para aqueles... símbolos estranhos por debaixo das imagens. | Open Subtitles | ويل, لمعلوميّتك, كنت انظر لهذه تعليقات مضحكة صغيرة أسفل الصّور |
| Olhe para estas paredes aí na frente. | Open Subtitles | انظر لهذه الجدران فى المقدمه |
| Significa que ficou descuidado. Olha para estas feridas. | Open Subtitles | فهذا يعني أنّه طائش، انظر لهذه الجروح، إنّها حديثة. |
| Meu Deus. Olhem para esta malinha de mão. | Open Subtitles | يا إلهى انظر لهذه الحقيبة يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 