"انه يفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Está a pensar
• que ele pensa

Capitão, o homem roubou um submarino no valor de dois bilhões de dólares.... ...acha que ele Está a pensar racional?
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار هل تعتقد انه يفكر بعقلانيه ؟

Está a pensar no fim. Já está farto desta vida horrível.
انه يفكر بنهايته حياته كانت كريهه

"Serviço com uma gardênia". Está a pensar escrevê-lo de lado.
"خدمة مع زهرة الغردينيا" انه يفكر في كتابتها على الجانب

Ya, Eric disse-me para te dizer que ele pensa que é demasiado velho para uma festa.
نعم .ايريك كان يريدني ان اخبركم انه يفكر انه كبير على هذه الحفله

Tenho a certeza que ele pensa o mesmo sobre ti.
متاكد انه يفكر بنفس الطريقة حيالك

Gosto de imaginar que ele Está a pensar na Yolanda.
أود أنأ أتخيل انه يفكر فى يولاندا.

Está a pensar nisso. É um pouco assustado.
انه يفكر في ذلك لكنه محرج قليلا

Está a pensar sobre isso.
انه يفكر حياله

Ele Está a pensar no assunto.
انه يفكر بالامور.

Ele Está a pensar noutra pessoa.
انه يفكر في شخص آخر

Ele Está a pensar numa actividade a três.
انه يفكر بالغزل الثلاثي

Está a pensar no assunto.
انه يفكر بالموضوع

Não sei o que Está a pensar, mas está sempre a planear alguma coisa.
انه يفكر بشيء ما دائماً

Está a pensar em aceitar o acordo.
املذلك انه يفكر

- Sim, Está a pensar isso.
- نعم، وقال انه يفكر ذلك.

- Está a pensar.
- انه يفكر بالموضوع -

O único problema é que ele pensa com a sua arma.
...مشكلته الوحيده انه يفكر ب سلاحه ="يقصد بدل عقله"=