| Espera que acredite que um disco voador levou o vosso amigo para o espaço? | Open Subtitles | هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟ |
| Não acredito nisto. É a terceira vez que isto acontece. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ذلك انها المرة الثالثة التى يحدث فيها ذلك |
| - Já te disse! Esperas que eu acredite nisso? | Open Subtitles | -اقول هل تتوقع مني ان اصدق ذلك ؟ |
| Oh, meu Deus! Eu não me acredito que ele fez aquilo! | Open Subtitles | يا الهي لا استطيع ان اصدق ذلك! |
| Esperas que acredite que queres a paz entre as nossas raças? | Open Subtitles | هل تتوقعني ان اصدق ذلك ؟ انت تريد السلام بين جنسينا ؟ |
| - Esperas que acredite nisso? | Open Subtitles | -ماذا ؟ -اقول هل تتوقع مني ان اصدق ذلك ؟ |
| - Queres que acredite nisso? | Open Subtitles | انت تتوقعي مني ان اصدق ذلك ؟ |
| - Não acredito nisto! | Open Subtitles | لا يمكنني ان اصدق ذلك انظر للجانب المشرق |
| - Não acredito nisto. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ذلك. |
| - Esperas que eu acredite nisso? | Open Subtitles | -هل تتوقع ان اصدق ذلك ؟ |
| Esperas que eu acredite nisso? - O quê? | Open Subtitles | -هل تتوقع ان اصدق ذلك ؟ |
| Eu não me acredito que ele fez aquilo! | Open Subtitles | لاستطيع ان اصدق ذلك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 