"ان تصدقنى" - Traduction Arabe en Portugais

• de acreditar em mim
• que acredites
• que acreditar em mim

Mas tem de acreditar em mim, M. Poirot, ele não era mau homem.
ولكن لابد ان تصدقنى سيد بوارو , انه لم يكن رجلا سيئا

Parece absurdo, mas tem de acreditar em mim. Mande a polícia a minha casa.
هذا يبدو جنوناً ، ولكن يجب ان تصدقنى اتصل بمنزلى او ارسل احد هناك

ela é assassina. Tem de acreditar em mim!
هى فعلت ذلك انها قاتلة عليك ان تصدقنى

David, espero que acredites quando te digo:
:اتمني ان تصدقنى عندما اخبرك باني

Tens que acreditar em mim. Eu vi algumas coisas.
يجب ان احصل يجب ان تصدقنى انا رايت اشياء

Pensei que estava a agir bem. Tem de acreditar em mim.
ظننت انى افعل الافضل , لابد ان تصدقنى

Tem de acreditar em mim.
يجب عليك ان تصدقنى

Por favor, têm de acreditar em mim.
عليك ان تصدقنى من فضلك

Tem de acreditar em mim.
انظر انت يجب ان تصدقنى

Não tens de acreditar em mim.
لا يجب ان تصدقنى

Tens de acreditar em mim!
عليك ان تصدقنى

Mas preciso que acredites em mim neste momento.
ولكنى أريدك ان تصدقنى الأن

Tem que acreditar em mim.
انظر انت يجب ان تصدقنى

Você tem que acreditar em mim.
يجب ان تصدقنى

Alan, tens que acreditar em mim.
(ألن)، يجب ان تصدقنى.