"ان تعترفي" - Traduction Arabe en Portugais

• de admitir
• que admitir

Tens de admitir, o anel de doce foi amoroso.
عليك ان تعترفي ان خاتم اليرقه كان جميلا

Mas tens de admitir, pelo menos, acabaste com o melhor dos irmãos.
لكن عليك ان تعترفي على الاقل انتهيتي بالأخ الأفضل

Do teu, mas tens de admitir que o Chanceler tem uns argumentos de peso.
... جانبكِ , لكن يجب ان تعترفي ان المستشار يقدم بعض النقاط المنطقية

É muito arriscado salvar a Mustique. Tens que admitir isso.
من الخطر جداً إنقاذ مستيك يجب ان تعترفي بهذا

Temos que admitir que é um "slogan" deveras impressionante para os recrutamentos da Resistência.
عليكِ ان تعترفي بأن هذا يجعلها فكره التجنيد . مقنعة جداً للمقاومة

Tens de admitir, eu sou... encantador.
عليكِ ان تعترفي , أنا .. مُبهج

Tem piada, tens de admitir que tem piada.
هذا مضحك، هيا يجب ان تعترفي انه مضحك

É altura de admitir que precisa de ajuda.
حان وقت ان تعترفي انك بحاجة للمساعدة

Tem de admitir que é uma sugestão válida.
عليك ان تعترفي انه اقترح مفيد

- Tem de admitir.
-يجب ان تعترفي

Pois, tens que admitir, a Sra. Robinson tem um motivo válido para nos terem mentido.
أجل, و عليك ان تعترفي أن السيدة (روبينسون) لديها سبب مقنع لما هي و الولد الدمية قاموا بالكذب علينا