| Se alguém tiver algum problema, deve falar directamente comigo. | Open Subtitles | لو كان لدى اى شخص اى مشكلة فيجب ان يتوجهوا الى |
| Porque assim que as coisas ficaram mais difíceis, assim que houve algum problema, tornou-se tudo culpa minha e lá foram vocês. | Open Subtitles | لأنه بمجرد ان اصبح الامر صعبا بمجرد وجود اى مشكلة اصبح الامر بأكمله خطأى |
| Se houver algum problema... | Open Subtitles | لو كان هناك اى مشكلة على الأطلاق |
| Senhor, há algum problema com o nosso repolho? | Open Subtitles | سيدى هل هناك اى مشكلة بالنسبة للكرنب |
| Sim, há algum problema? | Open Subtitles | السيد ووكر ؟ حسنا , هل هناك اى مشكلة |
| Serve tudo e quero que todos saibam... que, se tiverem algum problema como apendicites ou ataques cardíacos, não há mal nenhum. | Open Subtitles | كل شئ تمام وانا ارديكم كلم ان تعلموا لو اعترضت طريقكم اى مشكلة قولوا... . |
| Tem algum problema com isso, Juiz? | Open Subtitles | اى مشكلة فى هذا ايها القاضى؟ |
| algum problema nisso? | Open Subtitles | هل تجد اى مشكلة فى هذا؟ |
| Tens algum problema? | Open Subtitles | هل لديك اى مشكلة لعينة معى ؟ |
| algum problema, senhor? | Open Subtitles | اى مشكلة ، سيدى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 