| Mas sabias que eu não queria saber e disseste-me na mesma, gostas da minha dor. | Open Subtitles | نعم, ولكنك كنت تعلم أنني لا أريد أن أعرف حقا ولكنك أخبرتني على أي حال لأنك تستمتع بألمي. |
| Mesmo depois do analgésico sentia a minha dor. | Open Subtitles | حتى بعد تناول مسكن الألم كنتُ أشعر بألمي. |
| Não tem nada que ver contigo, a tua ex-mulher ou a minha dor. | Open Subtitles | لا علاقةَ لهذا بك أو بطليقتك، أو بألمي |
| Aquele tipo merecia morrer. Todos merecem sentir a minha dor! | Open Subtitles | إستحق ذلك الرجل الموت، وإستحقوا جميعاً الشعور بألمي! |
| Também sentias a minha dor? | Open Subtitles | تشعرين بألمي أيضاً ؟ |
| "Quando voltar para a Geórgia, aquela mulher vai sentir a minha dor. " | Open Subtitles | عندما أعود إلى (جورجيا) ستشعر" "هذه المرأة بألمي |
| Mas consegues sentir a minha dor? | Open Subtitles | و لكن هل تشعر بألمي |
| Preciso que alguém sinta a minha dor. | Open Subtitles | أودُّ امريء ليشعر بألمي |
| 'Construí-a com a minha dor e a minha esperança'. | Open Subtitles | لقد بنيته بألمي وأملي. |
| Sente a minha dor. | Open Subtitles | إشعر بألمي. |
| Reconheça a minha dor, Sr. Trager. | Open Subtitles | (أحِسَّ بألمي, سيد (ترايغر |
| Conheça a minha dor, Mr. Trager. | Open Subtitles | (أحِسَّ بألمي, سيد (ترايغر |
| A Mikado viu a minha dor. | Open Subtitles | (ميكادو) حست بألمي |
| Tens prazer na minha dor. | Open Subtitles | تفرحين بألمي. |
| ♪ Fui "scooped" novamente. ♪ ♪ "Scoop! Scoop! "♪ ♪ Fui "scooped" novamente. ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ ♪ Fui "scooped" novamente ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ ♪ Fui "scooped" novamente ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ ♪ Oh mamã, não sentes a minha dor? ♪ ♪ Que o Céu me ajude, fui "scooped" novamente ♪ (Aplausos) Obrigado. | TED | ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ يا أمي ، ألا تشعرين بألمي ♪ ♪ ساعديني أيتها السماء ، لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ( تصفيق ) شكراً لكم . |