| Está bem, portanto estão a dizer que o vampiro mais antigo de sempre anda atrás de mim? - Sim. | Open Subtitles | حسنٌ، أتقصدين أنّ أكبر (مصاص دماء) بالتاريخ يسعى في إثري؟ |
| Estão a dizer que o vampiro mais antigo de sempre anda atrás de mim? | Open Subtitles | أتقولون أنّ أكبر (مصّاص دماء) بالتاريخ يسعى إليّ؟ |
| O vampiro mais antigo de sempre anda atrás de mim? | Open Subtitles | -أكبّر (مصّاص دماء) بالتاريخ يسعى إليّ؟ -إيلايجا) ) |
| O vampiro mais antigo de sempre anda atrás de mim? | Open Subtitles | أكبر (مصاص دماء بالتاريخ) يسعى إليّ |
| O vampiro mais antigo de sempre anda atrás de mim? | Open Subtitles | أكبّر (مصّاص دماء) بالتاريخ يسعى إليّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 