"بالرب أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus ou

Isso compete a Deus ou, por vezes, a um júri.
الأمرُ له علاقة بالرب أو بعض الأحيان بهيئة المحلفين

Ou aquilo que consideramos justo, bom e verdadeiro é justo, bom e verdadeiro para os homens aos olhos de Deus, ou não passamos de salteadores.
اما أن يكون ما نؤمن به كصالح و حق هو الصالح و الحق لكل البشر المؤمنين بالرب أو نكون مجرد قبيلة أخرى من اللصوص

Então, há alguma forma de tu acreditares que sem lhe chamar Deus ou religião ou qualquer outro nome a que te oponhas?
حسنا أليست هناك أية طريقة لك لكي تؤمن تتضمن عدم وصفه بأنه بالرب أو الدين أو مهما كان المصطلح الذي تعترض عليه ؟

Eu me recuso, já que não creio em Deus, ou reencarnação.
"أنا ألوم نفسي,بما أني لا أؤمن بالرب أو الآخرة".

Sabe, nunca acreditei em Deus ou fé ou de propósito, mas...
لم أؤمن بالرب أو الإيمان أو لسبب وجودي، لكن...