"بالصيف الماضي" - Traduction Arabe en Portugais

• no verão passado

Ficou no motel durante um tempo, no verão passado.
لقد مكث لفترة قصيرة في النُّزل بالصيف الماضي

Acho que ele não conseguiu superar o que aconteceu no verão passado.
اخمن انه لم يستطع التعامل مع ما حدث بالصيف الماضي

É engraçado, quando me ofereceram o trabalho, no verão passado, para começar a segunda temporada, eu honestamente li os dois primeiros episódios e se tivesse pensado que ele era um vilão não teria aceite o papel.
و لكنه أمر مضحك، عندما عرضوا علي الدور، بالصيف الماضي لبدء الموسم الثاني، لقد قرأت في الحقيقة أول حلقتين فقط و إذا كنت ظننت أنه شخص شرير وسئ لما كنت قبلت الدور

SE FOSSE A TI, ACABAVA COM ISSO. SEI O QUE FIZESTE no verão passado.
لأغلقت الموضوع إن كنت بمحلك اعلم ما فعلت بالصيف الماضي..

Soubeste o que aconteceu no verão passado?
هل سمعتِ ما حدث بالصيف الماضي ؟

no verão passado ela fez dois abortos, seguidos.
بالصيف الماضي اجرت عمليتان اجهاض

Um deles morreu no verão passado. O outro é você. Não.
أحدّهم مات بالصيف الماضي والآخر هو أنت.

Eu sei o que fizeram no verão passado.
"اعلم ماذا فعلت بالصيف الماضي"

Que fizeste no verão passado?
ماذا فعلت بالصيف الماضي ؟

Sei que estavas preparada para abandonar a tua vingança pelo Jack no verão passado.
للتخلي عن ثأركِ، بالصيف الماضي من أجل (جاك).

EU SEI O QUE FIZESTE no verão passado Quem me sabe dizer se Frankenstein foi circuncidado?
( اعرف ماذا فعلتي بالصيف الماضي ))

Morreu no verão passado. A minha filha está morta?
-قد ماتت بالصيف الماضي .