"بالضبط اين" - Traduction Arabe en Portugais

• exactamente onde
• exatamente onde

Uma vez mais, ele soube exactamente onde me encontrar.
مرة ثانية، هويعَرفَ بالضبط اين يمكن أَنْ يَجدني

Tu és a unica pessoa que sabe exactamente onde colocar o dinamite.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

Acho que sabes exactamente onde ele estava. Mostraste à mãe dele.
اعتقد تعرف بالضبط اين كان يقف, كما تتوقعه امه

Tenha calma, senhorita. Sabemos exactamente onde está. - Vai correr tudo bem.
اهدأي يا انسة , نحن نعلم بالضبط اين انت ,كل شيء على مايرام

Mas aqui o xerife sabe exatamente onde o entregar.
لكن المامور هنا يعلم بالضبط اين سيتم تسليمها

Não, claro que não. Não está perdida. Nós sabemos exactamente onde ela está.
لا , بالتأكيد لا هي ليست ضائعة نحن نعلم بالضبط اين هي

Então não foi ela, mas ele sabia exactamente onde procurar.
اذا ليست هي لكنه عرف بالضبط اين يبحث

- Não estou perdido. Só não sei exactamente onde estamos.
لم نضع, لكن لا نعرف بالضبط اين نحن

Ele sabia exactamente onde encontrar o corpo de Meredith Dale.
لقد عرف بالضبط اين يجد جثة ميرديث دايل

Dê-me 5 minutos. Sei exactamente onde está.
فقط خمس دقائق أعرف بالضبط اين هو

Pela primeira vez, desde sempre, sabemos exactamente onde o Rahl vai estar.
للمرة الاولي علي الاطلاق، نعرف بالضبط اين سيكون "رال".

Sabemos exactamente onde o nosso pirata está.
نحن نعلم بالضبط اين يكون قرصاننا

Sabes exactamente onde está o Pavlenko.
أنت تعرفين بالضبط اين هو بافلينكو

Pelo contrário, meu amigo. Sei exactamente onde estou.
أنا أعلم بالضبط اين أنا

exactamente onde apareceu esse tipo.
بالضبط اين اتى اليك هذا الشاب

Poderia mostrar-nos exactamente onde foi esfaqueado?
هل ترينا بالضبط اين طعنت؟

Lobo Sonora sabia exactamente onde encontrar os Mayans.
(لوبو سونورا) يعلم بالضبط اين يضرب الماينز

- Sei exactamente onde está.
أعرف بالضبط اين سيكون

O bom de colocar o Taub para fazer exames é que sabes exatamente onde ele vai estar.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به

Eu não sei exatamente onde é o meu lugar.
أنا لا اعلم بالضبط اين يوجد مكانى

- Nós sabemos exatamente onde o avião caiu.
-نحن نعرف بالضبط اين تحطمت الطائرة