"بالطبع يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Claro que podes
• Claro que pode
• Claro que consegues
• Claro que sim

Mas respondia sempre para mim mesmo: "Sim, Claro que podes."
لكن دائما ما أجيب على نفسي، "نعم، بالطبع يمكنك"

Sim, é Claro que podes vir para casa.
بالطبع يمكنك القدوم للمنزل من فضلك عد للمنزل يا رالفى

Mas, é claro, que podes dizer-lhe que não.
ولكن بالطبع يمكنك أن تخبريه بأنك لم تفعلي ذلك.

Claro que pode. Ponha-me a roupa na mala. A que eu já tinha.
بالطبع يمكنك ذلك، إحضر حقيبتي القديمة و ضع فيها كل ملابسي القديمة وآلتي الكاتبة.

É Claro que pode regressar, mas não daqui.
بالطبع يمكنك العودة لكن لا يمكنك مغادرة هذا المكان

- Claro que consegues. Vai lá para trás e eu mostro-te.
بالطبع يمكنك ذلك، توجهي للخلف وسأريك كيف، اتفقنا؟

Claro que sim.
لماذا؟ بالطبع يمكنك الحصول عليها

Claro que podes! Sobe as escadas e veste-te.
بالطبع يمكنك فقط اصعد للأعلى وضع شئ عليك

Claro que podes. As boas notícias são que os papéis estão prontos.
بالطبع يمكنك ولكن الأخبار الطيبة هى أن الأوراق جاهزة للتوقيع

Claro que podes. A camisa vai por cima.
بالطبع يمكنك هذا القميص ينطبق على الجزء العلوى

Claro que podes. Claro que podes. Olha para mim, sou um desastre.
بالطبع يمكنك, بالتأكيد يمكنك إنظرى إلى, أنا فى حالة مُزرية

Claro que podes saber se ajuda no começo, pois apresenta sintomas de dor de cabeça.
بالطبع يمكنك أن تعالج الأعراض من البداية والتيهي..

É Claro que podes ficar em tua casa, fiz mal em sugerir o contrário.
بالطبع يمكنك ان تبقي في منزلك كانت غلطة مني ان اقترح غير ذلك

Claro que podes sempre demitir-te.
بالطبع, يمكنك دائماً أن تعرض إستقالتك فحسب

Claro que podes. Claro.
بالطبع, يمكنك أخذ حمّام,بالطبع

Claro que podes dar coças, filho.
بالطبع يمكنك ركلة الحمار وابنه.

Claro que pode fazer alguma coisa. O senhor é o gerente do banco.
بالطبع يمكنك أن تقوم بشيء , أنت مدير البنك

Claro que pode ter o seu equipamento de volta. Vai precisar dele para continuar a sua pesquisa.
بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك

Claro que pode. É só assinar um pedaço de papel.
بالطبع يمكنك فقط بتوقيع علي قطعه من الورق

Claro que consegues. Estão duas miúdas aqui.
بالطبع يمكنك اننا زوج من الفتايات معاً

Não consigo. Claro que consegues.
بالطبع يمكنك ماذا حدث لمفتاح الغلق ؟

Sim, Caris, Claro que sim, Caris.
نعم , كاريس , بالطبع يمكنك ِ , كاريس