"بالغون" - Traduction Arabe en Portugais

• maduros
• adultos a
• Somos adultos
• são adultos

Somos maduros para passar dois dias separados.
لا بجد فنحن بالغون بما فيه الكفاية لنقضى العطلة بعيداً عن بعضنا

Gosto de pensar que somos todos... adultos inteligentes e maduros... que podem resolver qualquer diferença, quando estas surgirem, falando.
بالغون, يمكننا حلّ نزاعاتنا متى ماوقعت, بالطرق السلمية والنقاش

- Vocês são tão maduros. - Sim? Tu falaste numa luta.
أنتم رجال بالغون,لا والله أنت ذكرتي معركة سريعه

Tem graça. adultos a agir como miúdos.
. إنه أمر مضحك بالغون كبار يتصرفون مثل الأطفال

Somos adultos com empregos exigentes. Não corras para o papá.
نحن بالغون مع اعمال مجهدة لاتقومينبالذهاباليوالدكهكذا ..

são adultos, mas ainda lhe dão que fazer.
إنهم بالغون تماماً، لكن لازالوا يبقونها مشغولة

Alguns são mais maduros que outros.
بعضهم بالغون أكثر من الأخرين

Homens adultos a usar camisolas com nomes de outros homens. Estás na prisão?
أشخاص بالغون يرتدون ملابساً مكتوب عليها أسماء أشخاص أخرين

- adultos a comportar-se como miúdos bêbados.
رجال بالغون يتصرفون كمجموعة من فتيان الجامعة السكرانين

Éramos dois adultos a consentir e cometemos um erro.
نحن أشخاص بالغون ونقوم بعمل أخطاء

Não somos meninos, Somos adultos lutando uma guerra sangrenta!
لم نعد أطفالاً، نحن رجال بالغون ونخوض حرباً حقيقية

Somos adultos. Acho que nos podemos controlar.
نحن بالغون ، واعتقد انه يمكننا التحكم بأنفسنا

Vamos, Irene, Somos adultos. Pergunte o que quer perguntar.
إيرين، هيا، نحن بالغون ماذا تريدين أن تسألي ؟

- Lily. Os meus alunos são adultos e eu trato-os dessa maneira.
تلاميذي بالغون ، ولا أعاملهم بتلك الطريقة

Sabem que são adultos, e como tal, sabem que não devem importunar-me por uma idiotice?
هل تعلمون أنكم كلكم رجال بالغون ولذلك فمن العيب عليكم أن تضيعوا وقتي في أمر لا يزيد عن كونه استعراض للعضلات؟

Lição um: Os nossos funcionários são adultos.
الدرس الأول: موظفوك أشخاص بالغون.