"بالله أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• por Deus

Juro por Deus, que dou uma coronhada ao próximo que disser "travessuras".
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

Juro por Deus que lhe ia dizer ontem à noite.
أَحْلفُ بالله أنا كُنْتُ سأُخبرُها ليلة أمس.

Eu juro por Deus que eu não pintei a escola com graffitis.
أحلف بالله أنا لم اصنع الرسومات بمدرستنا.

Juro por Deus, que te dou um tiro no rosto à frente da tua filha.
أقسم بالله , أنا ستعمل النار عليك في وجه أمام فتاة صغير الخاص.

Juro por Deus, não sabia que ele ia aparecer.
أقسم بالله, أنا لم أعرف أنه كان قادماً

Escuta, John, juro-te por Deus que eu não sabia que iam fazer mal à tua família.
اسمع,جون,أقسم بالله أنا لم,أنا لم أعلم شيئا عت أنهم قد يؤذون عائلتك

Juro por Deus. Eu e o meu irmão, fomos alcunhados de irmãos da mala.
وأقسم بالله , أنا وأخي كنا نسمى "إخوان الحقيبة الدبلوماسية"

Juro por Deus, não sou assim tãoEstúpido.
أقسم بالله , أنا لست بهذا الغباء

Juro por Deus que a conheço.
أَحْلفُ بالله أنا أَعْرفُك.

Juro por Deus que não.
أَحْلفُ بالله أنا لم افعلها

Eu juro por Deus que te teria ajudado, Sophie.
أحلف بالله أنا ساعدك، صوفي.

- Não, eu juro por Deus. Eu não contei nada a eles!
- لا، أَقسم بالله أنا لَمْ أخبرهم

Juro por Deus, me desculpe.
أقسم بالله, أنا آسف.

Juro por Deus.
دورة، أَحْلفُ بالله أنا .

Juro por Deus que não sei.
أحلف بالله. أنا لا أعرف!

Juro por Deus, lamento.
-أقسم بالله , أنا أسف

Eu juro por Deus, eu não sei sem correspondência Brannis!
أقسم بالله... أنا لا (لا أعرف (ليت برانيز