"بالمزاج" - Traduction Arabe en Portugais

• com disposição
• humor
• com vontade

Talvez eu não esteja com disposição para te pagar. Que tal?
ربما أن لست بالمزاج كي أدفع لكِ, ما رأيك بهذا؟

Não estou com disposição. As pessoas podem não estar com disposição.
أنا فقط لست بالمزاج يمكن للناس أن لا يكونوا بالمزاج

Fui alvejado, portanto não estou com disposição para joguinhos.
و لقد تم إصابتي لذا أنا لستُ بالمزاج لممارسة الالاعيب

Os nossos investigadores descobriram que há diferenças entre o cérebro das mulheres e dos homens nas áreas relacionadas com o humor.
لقد وجد الباحثون لدينا أن هناك اختلافات في أدمغة النساء والرجال في المناطق المرتبطة بالمزاج.

depressão pela imagem corporal, alterações de humor, chamadas tardias, obcecadas sobre uma relação.
اكتئاب جسدي تغير مفاجئ بالمزاج مكالمات هاتفية متأخرة بخصوص علاقة

Então, se não estava com vontade, se saiu com este tipo, deve ter havido algo nele.
اذا ان لم تكن بالمزاج المناسب ان غادرت مع هذا الرجل اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه

Não estou com disposição para ser escuteiro neste momento.
أنا لست بالمزاج لأكون صبي كشاف الآن

Não estou com disposição para a tua treta militante, OK?
لست بالمزاج لهرائك عن الحرب، حسناً؟

Vamos a isto, Stemple, porque não estou com disposição.
لندخل بالموضوع يا(ستيمبل)، لأنني لستُ بالمزاج لهذهِ الأمور.

Não estou com disposição.
لست بالمزاج لذلك

- Não estou com disposição.
انا لست بالمزاج المناسب- حسنا-

Deixa-me, Oscar. Não estou com disposição.
-كُف يا (اوسكار), فأنا لست بالمزاج .

Mudanças de humor, regressão infantil, dor abdominal.
تغير مفاجئ بالمزاج سلوك أطفالي، ألم بالمعدة

Às vezes aneurismas não estão de bom humor.
احيانا امهات الدم لا تكون بالمزاج المناسب

Eu acho que eu tenho sido julgar o humor errado.
اعتقد بأني كنت . بالمزاج الخاطئ

Também não estou de bom humor agora.
ولست بالمزاج الذي يسمح لي الآن

Cuidado, ele está de mau humor.
احذري انه ليس بالمزاج

Tu nunca estás com vontade.
ماذا ؟ انت دائما بالمزاج الغير مناسب

Não, não estou com vontade.
-كلا , ليست بالمزاج لذلك

Tenho o Chefe do departamento a pressionar-me, o escritório do governador em Jersey está a ser atacado por causa disto, e estão com vontade de partilhar.
يضغط رئيس أقسام الشرطة علي، مكتب المحافظ في (جيرسي) يلقي الكثير من الضغط على هذه القضية، وإنهم متشاركون بالمزاج إنها سنة انتخابات