"بالمفاعل" - Traduction Arabe en Portugais

• reactor
• ligá-la

Não sei o que aquele feixe de energia pode fazer ao reactor.
لا نعرف ما يمكن أن بفعلة حزام الطاقة بالمفاعل

Se preparasses um reactor para explodir, nao quererias fugir antes que explodisse?
حسناً، إن كنت تلاعبت بالمفاعل ليفجر البوابة ألن يجب عليك مغادرة المكان قبل أن تنفجر؟

Uma história plausível sobre avarias no reactor e uma urgente necessidade de temporária atracagem.
قصة معقولة عن وجود أعطال بالمفاعل وحاجة ماسة من أجل الهبوط الإضطراري

-Posso ligá-la de novo ao reactor.
-بإمكاني إعادة توصيلها بالمفاعل .

A menos que consigamos ligá-la ao reactor.
-ما لم نستطع إعادة توصيلها بالمفاعل .

Exactamente encima dela existe um reactor nuclear.
بضربة مباشرة من الأعلى بالمفاعل النووي

A segunda bomba fica aqui, no núcleo do reactor.
والقنبلة الثانية هنا , بالمفاعل الرئيسي

Ligada ao reactor por um aquífero subterrâneo.
موصول بالمفاعل بواسطة طبقة جوفية أرضية

Detonámos um dos explosivos que rodeavam o reactor.
.... سوف اقوم بتفجير واحدة من المتفجرات المحيطة بالمفاعل

Correremos o risco de avariar seriamente o reactor.
سيدي، إذا انطلقنا بسرعة "طي الفضاء" سنتعرض جدياً لخطر الإضرار بالمفاعل

Parei o reactor, deixei o Perseu inactivo.
لقد لعبت بالمفاعل وانطفء البروسس

É o computador que controla o reactor.
إنه الحاسوب المتحكم بالمفاعل

O Führer não quer saber do reactor!
القائد لا يهتم بالمفاعل