"بثانيه" - Traduction Arabe en Portugais

• segundo

Treinador, pode dar-me um segundo?
هاااي.. هاااي .. هل لي بثانيه ايها المدرب؟

Saímos um segundo depois e lá estão eles.
ونخرج بعده بثانيه واحدة، ونجدهم أمامنا

Reúne reações biométricas, ritmos cardíacos, temperaturas corporais, mede, segundo a segundo, se as variações normais do algoritmo do jogo, estão se verificando ou se estão sendo manipuladas.
هو يجمع ضربات القلب مع درجه الحراره مع اشياء اخري تقاس ثانيه بثانيه لمعرفه اذا كان التغيير فيها طبيعيا ام لا سواء كان للتحقيق أو او المعالجه الموقف

Se tivesse sido um segundo mais rápida, mas depois surgiu a luz e era dia.
لو اني كنت أسرع بثانيه... ولكن الضوء قد حل وقد أتى الفجر

Desculpe-me por um segundo.
-أسمحوا لى بثانيه أريد أن أخبر الجميع ...

Um segundo a mais e atiro numa criança.
بعدها بثانيه سأقتل طفلاً

Dê-me apenas um segundo.
إسمحي لي بثانيه

Dê-me licença por um segundo.
اسمح لي بثانيه