| E porque diabos a Marinha testou um míssil na Marina Del Rey? | Open Subtitles | وأنَّى للبحريةِ بحقِ الجحيم إجراءَ إختبارَ صواريخَ في "مرسى ديل ري"؟ |
| O que diabos é que aconteceu, Eric? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث هنا بحقِ الجحيم " يا إيـريــكـ؟ " |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحقِ الجحيم ؟ |
| Os nossos homens estão a tentar descobrir o que raios aconteceu. | Open Subtitles | ورفقائُنا يحاولون معرفةَ ما حدثَ هنا بحقِ الجحيم |
| Que raios é isso? | Open Subtitles | ماهذا بحقِ الجحيم ؟ |
| Que diabo quer isso dizer? | Open Subtitles | -مالذي يعنيهِ ذلكَ بحقِ الجحيم ؟ |
| O que diabos é que está a acontecer, Beale? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقِ الجحيم يا " بـيـل ؟ " |
| O que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحقِ الجحيم |
| raios, sim. | Open Subtitles | نعم, بحقِ الجحيم |
| Casey, o que raios aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدثَ بحقِ الجحيم يا "كيسي"؟ |
| Que diabo... | Open Subtitles | ماهذا بحقِ الجحيم. |
| -Que diabo, Phillip? | Open Subtitles | -ماذا بحقِ الجحيم يا (فيليب)؟ |
| Ei, miúda, que raio é que estás a comer? | Open Subtitles | ايتها الطفلة , مالذي تأكلينه بحقِ الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 