| tens o relatório do nosso último trabalho? | Open Subtitles | هل بحوزتكِ مُستند المُلخص على آخر مُهمّة أجريناها؟ |
| tens o relatório do nosso último trabalho? | Open Subtitles | هل بحوزتكِ مُستند المُلخص على آخر مُهمّة أجريناها؟ |
| Quase que aposto que não tens um mandato para entrar, certo? | Open Subtitles | وأراهن ليس بحوزتكِ مذكّرة تفتيش المكان، أليس كذلك؟ |
| Ainda tens o meu saco de material? | Open Subtitles | هل ما زال بحوزتكِ حقيبة الأدوات الخاصة بيّ؟ |
| A minha mulher morreu e tu tens o telemóvel dela. | Open Subtitles | زوجتي قد فارقت الحياة وهاتفها بحوزتكِ |
| Uma boa ideia? tens visto de residência, certo? | Open Subtitles | ـ إنها ليست فكرة جيدة ـ بحوزتكِ "غرين كارد"، صحيح؟ |
| O que tens chega. | Open Subtitles | ما بحوزتكِ مناسب. |
| Então sempre tens. | Open Subtitles | إذاً إنه بحوزتكِ بالفعل. |
| Ainda a tens? | Open Subtitles | أما زال بحوزتكِ |
| tens alguma coisa dela? | Open Subtitles | هل بحوزتكِ شيء يخصها |
| tens a tua arma. | Open Subtitles | إنّ مُسدّسكِ بحوزتكِ. |
| Está. tens o ovo contigo? | Open Subtitles | أجل، هل بحوزتكِ البيضة؟ |
| tens dinheiro? | Open Subtitles | ـ لأنه بحوزتكِ مال؟ |
| Ingrid, tens imensos pássaros fantásticos. | Open Subtitles | أنجرد)، بحوزتكِ نخبة) من الطيور المدهشة |
| Mas algumas pessoas puxaram uns cordelinhos, pessoas interessadas no que tens, o Élitro de Anúbis. | Open Subtitles | لكن بعض الأحزاب المهتمة قامت بسحب بعض الخيوط أحزاب مهتمة لما بحوزتكِ كسرة فخارية لأنوبس (أنوبس (إله الموتى ) كان إله المقبرة، وإله التحنيط. |
| - Ele sabe que tens o ficheiro. | Open Subtitles | -يعرف أن الملفات بحوزتكِ" " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 