"برانتس" - Traduction Arabe en Portugais

• Prentice
• Brant

Mas o senhor Prentice não gostava dela e expulsava-a.
السيد "برانتس" لا يحبها، فأخبرها بأن تذهب بعيدا.

Parece que a Olena não era feliz com o senhor Prentice.
هل بدا مثلا أن "أولينا" كانت سعيدة مع السيد "برانتس".

Daniel, testemunhavas em tribunal que a identificação visual é válida independente da condição do Sr. Prentice?
"دانيال"، هل يمكنك أن تشهد في الجلسة بأن هذا التعريف البصري صحيح على الرغم من حالة السيد "برانتس"؟

O Frank Prentice indicou-o como o raptor da sua mulher.
فرانك برانتس" وجه لك للتو أصابع الإتهام على أنك الرجل الذي هدد بإختطاف زوجته. لقد اختفت.

Trabalhou na construção, fazia o turno nocturno na Brant's Cliff.
عمل بيل في البناء لبعض الوقت تولى النوبة الليلة في منحدر برانتس

Foi você que encontrou o senhor Prentice inconsciente?
إذا، أنت التي وجدت السيد "برانتس" مغمًا عليه؟

O Senhor Prentice não a deixava sair.
السيد "برانتس" لا يدعها تذهب إلى أي مكان.

Se calhar usou o seu crédito para pagar a alguém para fazer desaparecer a Olena Prentice.
ربما استعملت واحدا من تلك القروض لتدفعي لأحدهم ليجعل "أولينا برانتس" تختفي.

Sr. Prentice, pode ajudar-nos a identificar esta mulher?
سيد "برانتس"، هل يمكنك أن تساعدنا للتعرف على هذه المرأة؟

Ouça, o Frank Prentice é um canalha.
اسمعي، إن "فرانك برانتس" قذر. نحن لا نلومك من أجل انتظارك لجعله يندم.

Apresento-te o Frank e Olena Prentice.
قابل "فرانك" و"أولينا برانتس".

O Yuri não matou a Olena Prentice. Acordas-me às... 3h18 da manhã.
"يوري" لم يقتل "أولينا برانتس". ماذا؟

Então, conseguiu outro, pagou cada mês com cheques da conta do Frank Prentice.
Paid for every month لذا حصلت على واحدة اخرى... تسددين كل شهر بشيكات من الحساب التجاري للـ"فرانك برانتس".

Não conheço nenhum Frank Prentice.
أنا لا أعرف أي "فرانك برانتس".

- Envie isso por fax para o Sr. Prentice.
-أرسلي هذه بالفاكس للسيد (برانتس )

Giles Prentice, senhor. Cheguei logo que pude.
(جايلز برانتس)، أتيت إلى هنا فوراً

- Olena Prentice...
"أولينا برانتس"..

Vai deixar o senhor Prentice?
لن تبقي مع السيد "برانتس"؟